Текст и перевод песни Julia Peng - 從此以後

從此以後

韓劇-善德女王片尾曲

我想告訴你 一個愛的故事
故事裡有他 和他愛的女人
男人常常說 幸虧一切有我
冬天來臨時 往他的懷裡躲

躲呀躲呀躲不過我的感動
想呀想呀想著幸福是什麼

從此以後 放棄自由
從此以後 彼此擁有
從此以後 不再難過
一枚戒指 在我小手
厚厚的你 瘦瘦的我
一起牽手 直到永久

我想告訴你 一個愛的故事
故事裡有他 和他愛的女人
男人常常說 幸虧一切有我
冬天來臨時 往他的懷裡躲

躲呀躲呀躲不過我的感動
想呀想呀想著幸福是什麼

從此以後 放棄自由
從此以後 彼此擁有
從此以後 不再難過
一枚戒指 在我小手
厚厚的你 瘦瘦的我
一起牽手 直到永久

從此以後 放棄自由
從此以後 彼此擁有
從此以後 不再難過
一枚戒指 在我小手
厚厚的你 瘦瘦的我
一起牽手 直到永久
一枚戒指 在我小手
厚厚的你 瘦瘦的我
一起牽手 直到永久

A partir de maintenant

Drame coréen - La reine Seondeok chanson de fin

Je veux te raconter une histoire d'amour
Une histoire avec lui et la femme qu'il aime
L'homme dit souvent, heureusement que je suis là
Quand l'hiver arrive, réfugie-toi dans mes bras

Cache-toi, cache-toi, tu ne peux pas échapper à mon émotion
Pense, pense, pense à ce qu'est le bonheur

A partir de maintenant, abandonne ta liberté
A partir de maintenant, nous nous appartiendrons mutuellement
A partir de maintenant, nous ne serons plus tristes
Une bague sur ma petite main
Toi, épais, moi, mince
Marchons main dans la main, pour toujours

Je veux te raconter une histoire d'amour
Une histoire avec lui et la femme qu'il aime
L'homme dit souvent, heureusement que je suis là
Quand l'hiver arrive, réfugie-toi dans mes bras

Cache-toi, cache-toi, tu ne peux pas échapper à mon émotion
Pense, pense, pense à ce qu'est le bonheur

A partir de maintenant, abandonne ta liberté
A partir de maintenant, nous nous appartiendrons mutuellement
A partir de maintenant, nous ne serons plus tristes
Une bague sur ma petite main
Toi, épais, moi, mince
Marchons main dans la main, pour toujours

A partir de maintenant, abandonne ta liberté
A partir de maintenant, nous nous appartiendrons mutuellement
A partir de maintenant, nous ne serons plus tristes
Une bague sur ma petite main
Toi, épais, moi, mince
Marchons main dans la main, pour toujours
Une bague sur ma petite main
Toi, épais, moi, mince
Marchons main dans la main, pour toujours