Текст и перевод песни Julia Peng - 心圖

心圖

心圖

我的心碎像是 一塊塊空白的布
隱約有褪色的迷糊 傷過的心不想讓人看清楚

你用你的愛情 一層一層的繪出
我心中最美的心圖 卻又讓我重覆走這心痛的路

愛情走得傖促 留也留不住 剩下記憶在飄浮
你總是習慣這樣來去自如 輕輕介入 匆匆退出

怎麼愛到天荒 如何情深一往 不讓快樂變了樣
你無情的碰觸我唯一的心圖 什麼溫柔都框不住

～～

你用你的愛情 一層一層的繪出
我心中最美的心圖 卻又讓我重覆走這心痛的路

愛情走得傖促 留也留不住 剩下記憶在飄浮
你總是習慣這樣來去自如 輕輕介入 匆匆退出

怎麼愛到天荒 如何情深一往 不讓快樂變了樣
你無情的碰觸我唯一的心圖 什麼溫柔都框不住

愛情走得傖促 留也留不住 剩下記憶在飄浮
你總是習慣這樣來去自如 輕輕介入 匆匆退出

怎麼愛到天荒 如何情深一往 不讓快樂變了樣
你無情的碰觸我唯一的心圖 什麼溫柔都框不住

Карта Сердца

Карта Сердца

Моё разбитое сердце словно куски белой ткани,
Словно выцветшие, смутные пятна. Раненое сердце не хочется показывать никому.

Ты своей любовью, слой за слоем рисовал
Самую прекрасную карту моего сердца, но снова заставил меня идти по дороге боли.

Любовь ушла так быстро, её не удержать, остались лишь парящие воспоминания.
Ты всегда так легко приходишь и уходишь, незаметно появляешься, торопливо исчезаешь.

Как любить до скончания времён, как глубоко погрузиться в чувства, не меняя радость?
Ты безжалостно прикасаешься к единственной карте моего сердца, никакая нежность не способна тебя удержать.

～～

Ты своей любовью, слой за слоем рисовал
Самую прекрасную карту моего сердца, но снова заставил меня идти по дороге боли.

Любовь ушла так быстро, её не удержать, остались лишь парящие воспоминания.
Ты всегда так легко приходишь и уходишь, незаметно появляешься, торопливо исчезаешь.

Как любить до скончания времён, как глубоко погрузиться в чувства, не меняя радость?
Ты безжалостно прикасаешься к единственной карте моего сердца, никакая нежность не способна тебя удержать.

Любовь ушла так быстро, её не удержать, остались лишь парящие воспоминания.
Ты всегда так легко приходишь и уходишь, незаметно появляешься, торопливо исчезаешь.

Как любить до скончания времён, как глубоко погрузиться в чувства, не меняя радость?
Ты безжалостно прикасаешься к единственной карте моего сердца, никакая нежность не способна тебя удержать.