心酸的情歌 - 彭佳慧 перевод на немецкий

心酸的情歌

角落那一桌 坐一個人獨自喝悶酒
和台上的我 目光交錯 而你怎麼了
誰來點播 我心中最新的寂寞
我的愛人他走了 不再愛我

情歌何其多 為何只有心酸適合我
看台下的人杯榥交錯 誰為我喝酒
唱到淚流 我只要醉 不想解脫
我的愛有那麼多 誰來愛我

再心碎 再心酸 再無求 也該讓我開口
他不要的溫柔 還在我心頭
再不甘 再心酸 再多求 也該聽我開口
像心酸的情歌 在深夜以後 只能留心中

情歌何其多 為何只有心酸適合我
看台下的人杯榥交錯 誰為我喝酒
唱到淚流 我只要醉 不想解脫
我的愛有那麼多 誰來愛我

再心碎 再心酸 再無求 也該讓我開口
他不要的溫柔 還在我心頭
再不甘 再心酸 再多求 也該聽我開口
像心酸的情歌 在深夜以後 只能留心中

再心碎 再心酸 再無求 也該讓我開口
他不要的溫柔 還在我心頭
再不甘 再心酸 再多求 也該聽我開口
像心酸的情歌 在深夜以後 只能留心中

Ein Lied des Herzschmerzes

Am Tisch dort in der Ecke sitzt er, trinkt allein seinen Kummer hinunter.
Unsere Blicke treffen sich, während ich auf der Bühne stehe. Was ist los mit dir?
Wer hat sich das gewünscht? Meine neueste Einsamkeit im Herzen.
Mein Geliebter ist fort, er liebt mich nicht mehr.

So viele Liebeslieder gibt es, warum passen nur die herzzerreißenden zu mir?
Ich sehe die Leute unten anstoßen, wer trinkt für mich?
Ich singe, bis die Tränen fließen. Ich will nur betrunken sein, keine Erlösung.
Ich habe so viel Liebe zu geben, wer wird mich lieben?

Auch wenn mein Herz wieder bricht, der Schmerz so tief ist, ich nichts mehr erwarte, lasst mich doch aussprechen.
Die Zärtlichkeit, die er nicht wollte, ist noch immer in meinem Herzen.
Auch wenn ich es nicht ertrage, der Schmerz so tief ist, ich noch so sehr flehe, hört mir doch zu.
Wie ein herzzerreißendes Liebeslied, das tief in der Nacht nur im Herzen bleiben kann.

So viele Liebeslieder gibt es, warum passen nur die herzzerreißenden zu mir?
Ich sehe die Leute unten anstoßen, wer trinkt für mich?
Ich singe, bis die Tränen fließen. Ich will nur betrunken sein, keine Erlösung.
Ich habe so viel Liebe zu geben, wer wird mich lieben?

Auch wenn mein Herz wieder bricht, der Schmerz so tief ist, ich nichts mehr erwarte, lasst mich doch aussprechen.
Die Zärtlichkeit, die er nicht wollte, ist noch immer in meinem Herzen.
Auch wenn ich es nicht ertrage, der Schmerz so tief ist, ich noch so sehr flehe, hört mir doch zu.
Wie ein herzzerreißendes Liebeslied, das tief in der Nacht nur im Herzen bleiben kann.

Auch wenn mein Herz wieder bricht, der Schmerz so tief ist, ich nichts mehr erwarte, lasst mich doch aussprechen.
Die Zärtlichkeit, die er nicht wollte, ist noch immer in meinem Herzen.
Auch wenn ich es nicht ertrage, der Schmerz so tief ist, ich noch so sehr flehe, hört mir doch zu.
Wie ein herzzerreißendes Liebeslied, das tief in der Nacht nur im Herzen bleiben kann.