快乐的人请举手 - 彭佳慧 перевод на английский

快乐的人请举手

悶悶的世界 快樂 是一種需求 在這個時候 別做 無聊的懶惰蟲
有沒有人要跟我走 點到誰 誰就開口 大聲說 有 快樂的人請你舉手
快樂的門就在前頭 別害羞 讓我帶你返老還童 一起回到最美麗的小時候
親愛的朋友 快樂 是一種享受 就是在今天 我要 拯救這個星球
請問你還在等什麼 快來吧 伸出雙手 大聲說 有 快樂的人請你舉手
快樂的心開始自由 別害羞 讓我帶你返老還童 一齊分享快樂感受

快樂的人請你舉手 快樂的心開始自由 請你幫我呼朋喚友 一齊分享快樂感受
舉個手

快樂的人請你舉手 快樂的心開始自由 請你幫我呼朋喚友
誰要快樂 就要跟我走

快樂的人請你舉手 快樂的門就在前頭 讓我帶你返老還童 一起回到最美麗的小時候

快樂的人請你舉手 快樂的心開始自由 請你幫我呼朋喚友 一齊分享快樂感受 舉個手！

1．２． １．２．３．ＧＯ

Say Hi... Say Fine... Let's go
滿滿站著紅配綠的街道樹 這一季你收到了多少祝福
今晚我決定藏好所有的煩惱 你不陪我 我會哭
走進本來就很瘋狂的城市 忽然尖叫也不會有人在乎
隨便挑一個 party 邀我跳支舞 在午夜以前請關上痛苦
Don't tell me why 就讓快樂作主
Don't tell me why I wanna be a fool Don't tell me baby
找不到你的王子公主 這個問題請你自己應付
Don't tell me why 就讓音樂作主
Don't tell me why Just make you feel good
放輕鬆 忘掉煩惱要全心投入 時間不多 難得今夜不再孤獨

走進本來就很瘋狂的城市 忽然尖叫也不會有人在乎
隨便挑一個 party 邀我跳支舞 在午夜以前請關上痛苦
Don't tell me why 就讓快樂作主
Don't tell me why I wanna be a fool Don't tell me baby
找不到你的王子公主 這個問題請你自己應付
Don't tell me why 就讓音樂作主
Don't tell me why Just make you feel good
放輕鬆 忘掉煩惱要全心投入 時間不多 難得今夜不再孤獨
Say Hi... Say Fine... Say Yeh... Say Woo...

Happy People, Please Raise Your Hand

In this dull world, happiness is a need. At this moment, don't be a boring couch potato.
Is there anyone who wants to join me? Whoever I point to, please speak up. Say it loud: Happy people, please raise your hand.
The door to happiness is right in front. Don't be shy. Let me take you back to your childhood, to the most beautiful time of your life.
My dear friend, happiness is a joy. Today, I'm going to save this planet.
May I ask what are you waiting for? Come on, reach out your hands. Say it loud: Happy people, please raise your hand.
Happy hearts are free. Don't be shy. Let me take you back to your childhood, let's share the joy together.

Happy people, please raise your hand. Happy hearts are free. Please help me call your friends, and let's share the joy together.
Raise your hand.

Happy people, please raise your hand. Happy hearts are free. Please help me call your friends.
If you want to be happy, follow me.

Happy people, please raise your hand. The door to happiness is in front. Let me take you back to your childhood, to the most beautiful time of your life.

Happy people, please raise your hand. Happy hearts are free. Please help me call your friends, and let's share the joy together. Raise your hand!

1．２． １．２．３．ＧＯ

Say Hi... Say Fine... Let's go
The street trees are full of red and green. How many blessings have you received this season?
Tonight, I've decided to put away all my worries. If you don't陪 me, I'll cry.
Let's go into the already crazy city. If I scream suddenly, no one cares.
Pick any party, invite me to dance. Please shut out the pain before midnight.
Don't tell me why, just let happiness take over.
Don't tell me why I want to be a fool. Don't tell me, baby.
Can't find your prince or princess? Please deal with this issue by yourself.
Don't tell me why, just let the music take over.
Don't tell me why. Just make you feel good.
Relax, forget your worries and get involved. Time is short; it's rare to not be lonely tonight.

Let's go into the already crazy city. If I scream suddenly, no one cares.
Pick any party, invite me to dance. Please shut out the pain before midnight.
Don't tell me why, just let happiness take over.
Don't tell me why I want to be a fool. Don't tell me, baby.
Can't find your prince or princess? Please deal with this issue by yourself.
Don't tell me why, just let the music take over.
Don't tell me why. Just make you feel good.
Relax, forget your worries and get involved. Time is short; it's rare to not be lonely tonight.
Say Hi... Say Fine... Say Yeh... Say Woo...