想你想瘋了 - 彭佳慧 перевод на немецкий

想你想瘋了

这个城市那么吵
不能赶走我寂寥
冷冷的被窝睡不好
午夜梦回你知我多少
裹着你的黑外套
渴望着你的拥抱
任你的气味把我绕
这样恍恍忽忽到天亮
你可知道

我想你想你想你想得快疯了
我想你想你想你想得快死了
在地上挖个洞
能不能直通地球另一端的梦

我想你想你想你想得快疯了
我想你想你想你想得快死了
等你到天亮等待铃声响
对着电话说
是我 是我 是我 是我

裹着你的黑外套
渴望着你的拥抱
任你的气味把我绕
这样恍恍忽忽到天亮
你可知道

我想你想你想你想得快疯了
我想你想你想你想得快死了
在地上挖个洞
能不能直通地球另一端的梦

我想你想你想你想得快疯了
我想你想你想你想得快死了
等你到天亮等待铃声响
对着电话说 是我 是我 是我 是我

Ich vermisse dich wahnsinnig

Diese Stadt ist so laut
Kann meine Einsamkeit nicht vertreiben
Im kalten Bett schlafe ich schlecht
Mitten in der Nacht, wenn ich träume, weißt du, wie sehr?
Eingehüllt in deine schwarze Jacke
Sehne ich mich nach deiner Umarmung
Lasse deinen Duft mich umhüllen
So, benommen bis zum Morgengrauen
Weißt du das?

Ich vermisse dich, vermisse dich, vermisse dich, so sehr, dass ich verrückt werde
Ich vermisse dich, vermisse dich, vermisse dich, so sehr, dass ich sterbe
Ein Loch in den Boden graben
Ob es direkt zum Traum am anderen Ende der Welt führt?

Ich vermisse dich, vermisse dich, vermisse dich, so sehr, dass ich verrückt werde
Ich vermisse dich, vermisse dich, vermisse dich, so sehr, dass ich sterbe
Warte auf dich bis zum Morgen, warte auf das Klingeln des Telefons
Ins Telefon sagen
Ich bin's, ich bin's, ich bin's, ich bin's

Eingehüllt in deine schwarze Jacke
Sehne ich mich nach deiner Umarmung
Lasse deinen Duft mich umhüllen
So, benommen bis zum Morgengrauen
Weißt du das?

Ich vermisse dich, vermisse dich, vermisse dich, so sehr, dass ich verrückt werde
Ich vermisse dich, vermisse dich, vermisse dich, so sehr, dass ich sterbe
Ein Loch in den Boden graben
Ob es direkt zum Traum am anderen Ende der Welt führt?

Ich vermisse dich, vermisse dich, vermisse dich, so sehr, dass ich verrückt werde
Ich vermisse dich, vermisse dich, vermisse dich, so sehr, dass ich sterbe
Warte auf dich bis zum Morgen, warte auf das Klingeln des Telefons
Ins Telefon sagen: Ich bin's, ich bin's, ich bin's, ich bin's