愛上我所有 - 彭佳慧 перевод на немецкий

愛上我所有

命運最公平 不曾面對混濁換不來通透的眼睛
天陰天晴 誰又忍心急著自己的心情否定

快樂 難過 聚就聚 散就散
那是生命 不是宿命

愛上我擁有的光景
一直在接受我會脆弱 欣賞我的堅強
一切情緒只要和解 而不求輸嬴
愛上我失去的光陰
一路上放下捨不得的 撿回屬於我的本性
不能不感謝磨鍊我的曾經

愛上我所有的心情
只要我哭的理直氣壯也笑得磊落光明
悲傷喜悅轉個不停 也歡迎光臨
愛上我看到的風景
興奮的探索柳暗花明
從容等待風平浪靜
一路有感恩的心伴我同行

塵埃沒落定 別歡喜得太早別痛苦得那麼肯定
誰意難平 不平靜的心靈聽不到最後的尾音

快樂 難過 來就來 去就去
是否註定 由我決定

愛上我所有的心情
只要我哭的理直氣壯也笑得磊落光明
悲傷喜悅轉個不停 也歡迎光臨
愛上我看到的風景
生命就是不停的旅行不管美不美麗
都是紀念品 我的紀念品

愛上我的所有

Alles an mir lieben

Das Schicksal ist am fairsten. Ohne Trübung erlebt zu haben, bekommt man keine klaren Augen.
Ob bewölkt, ob sonnig, wer bringt es übers Herz, die eigenen Gefühle voreilig zu leugnen?

Freude, Kummer – es kommt zusammen, es trennt sich.
Das ist das Leben, nicht Schicksal.

Mich in meine Gegebenheiten verlieben.
Stets akzeptieren, dass ich verletzlich sein kann, meine Stärke bewundern.
Alle Gefühle brauchen nur Aussöhnung, kein Streben nach Sieg oder Niederlage.
Mich in die Zeit verlieben, die ich verloren habe.
Unterwegs loslassen, was schwerfällt, und meine wahre Natur wiederfinden.
Ich muss der Vergangenheit danken, die mich geformt hat.

Mich in all meine Stimmungen verlieben.
Solange ich mit gutem Grund weine und offen und ehrlich lache.
Trauer und Freude drehen sich unaufhörlich, auch sie sind willkommen.
Mich in die Landschaften verlieben, die ich sehe.
Begeistert erkunden, wie sich nach Schatten Licht auftut.
Gelassen warten, bis der Sturm sich legt und die See ruhig wird.
Unterwegs begleitet mich stets ein dankbares Herz.

Der Staub hat sich noch nicht gelegt, freue dich nicht zu früh, leide nicht so gewiss.
Wessen Herz ist unruhig? Ein unruhiger Geist hört den letzten Ton nicht.

Freude, Kummer – lass sie kommen, lass sie gehen.
Ob es vorbestimmt ist, entscheide ich.

Mich in all meine Stimmungen verlieben.
Solange ich mit gutem Grund weine und offen und ehrlich lache.
Trauer und Freude drehen sich unaufhörlich, auch sie sind willkommen.
Mich in die Landschaften verlieben, die ich sehe.
Das Leben ist eine unaufhörliche Reise, egal ob schön oder nicht.
Alles sind Andenken, meine Andenken.

Alles an mir lieben.