Текст и перевод песни Julia Peng - 愛上我所有
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
命運最公平
不曾面對混濁換不來通透的眼睛
Le
destin
est
le
plus
juste,
il
ne
faut
pas
se
confronter
à
la
turbidité
pour
obtenir
des
yeux
clairs.
天陰天晴
誰又忍心急著自己的心情否定
Il
pleut,
il
fait
beau,
qui
ose
se
précipiter
pour
rejeter
ses
propres
sentiments
?
快樂
難過
聚就聚
散就散
Joie,
tristesse,
réunion,
séparation.
那是生命
不是宿命
C'est
la
vie,
pas
le
destin.
愛上我擁有的光景
Aime
le
paysage
que
je
possède.
一直在接受我會脆弱
欣賞我的堅強
J'ai
toujours
accepté
ma
fragilité
et
j'ai
apprécié
ma
force.
一切情緒只要和解
而不求輸嬴
Toutes
les
émotions
sont
réconciliées,
sans
chercher
à
gagner
ou
à
perdre.
愛上我失去的光陰
Aime
le
temps
que
j'ai
perdu.
一路上放下捨不得的
撿回屬於我的本性
En
cours
de
route,
j'ai
abandonné
ce
que
je
ne
pouvais
pas
supporter,
et
j'ai
récupéré
ma
vraie
nature.
不能不感謝磨鍊我的曾經
Je
ne
peux
que
remercier
ce
qui
m'a
forgé.
愛上我所有的心情
Aime
tous
mes
sentiments.
只要我哭的理直氣壯也笑得磊落光明
Tant
que
je
pleure
avec
conviction
et
que
je
ris
avec
dignité
et
lumière.
悲傷喜悅轉個不停
也歡迎光臨
La
tristesse
et
la
joie
tournent
sans
cesse,
et
vous
êtes
également
les
bienvenus.
愛上我看到的風景
Aime
le
paysage
que
je
vois.
興奮的探索柳暗花明
Explorez
avec
enthousiasme
la
lumière
au
bout
du
tunnel.
從容等待風平浪靜
Attendez
patiemment
le
calme
après
la
tempête.
一路有感恩的心伴我同行
Un
cœur
reconnaissant
m'accompagne
tout
au
long
du
chemin.
塵埃沒落定
別歡喜得太早別痛苦得那麼肯定
La
poussière
ne
s'est
pas
déposée,
ne
sois
pas
trop
heureux,
ne
sois
pas
trop
certain
de
ton
malheur.
誰意難平
不平靜的心靈聽不到最後的尾音
Qui
est
difficile
à
apaiser
? Un
cœur
agité
ne
peut
pas
entendre
la
dernière
note.
快樂
難過
來就來
去就去
Joie,
tristesse,
viens,
va.
是否註定
由我決定
Est-ce
que
c'est
destiné,
à
moi
de
décider.
愛上我所有的心情
Aime
tous
mes
sentiments.
只要我哭的理直氣壯也笑得磊落光明
Tant
que
je
pleure
avec
conviction
et
que
je
ris
avec
dignité
et
lumière.
悲傷喜悅轉個不停
也歡迎光臨
La
tristesse
et
la
joie
tournent
sans
cesse,
et
vous
êtes
également
les
bienvenus.
愛上我看到的風景
Aime
le
paysage
que
je
vois.
生命就是不停的旅行不管美不美麗
La
vie
est
un
voyage
incessant,
qu'il
soit
beau
ou
non.
都是紀念品
我的紀念品
Ce
sont
des
souvenirs,
mes
souvenirs.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xi Lin, Da You Luo
Альбом
Darling
дата релиза
22-06-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.