Текст и перевод песни Julia Peng - 愛到無路可退

愛到無路可退

眼前不是绝路 我还能哭
只是我不愿承认 你对我疏忽
把你的温柔低估
才让短暂的幸福 酿成一生的错误

而爱只剩回顾 我好辛苦
总是在夜深人静 一个人踟躇
和你走过的每条路 发现你要的前途
不是我 不是我想要的归宿

爱到无路可退的地步
只好一步一步继续去贪图
再不求完整的演出
只希望剩下的恍惚别落幕

爱到无路可退的地步
哪能清清楚楚让痛苦结束
我再不会走上绝路
只会像无根的枯叶 飘零孤独

而爱只剩回顾 我好辛苦
总是在夜深人静 一个人踟躇
和你走过的每条路 发现你要的前途
不是我 不是我想要的归宿

爱到无路可退的地步
只好一步一步继续去贪图
再不求完整的演出
只希望剩下的恍惚别落幕

爱到无路可退的地步
哪能清清楚楚让痛苦结束
我再不会走上绝路
只会像无根的枯叶 飘零孤独

爱到无路可退的地步
只好一步一步继续去贪图
再不求完整的演出
只希望剩下的恍惚别落幕

爱到无路可退的地步
哪能清清楚楚让痛苦结束
我再不会走上绝路
只会像无根的枯叶 飘零孤独

Aimer jusqu'à ne plus avoir de retraite

Devant moi, ce n'est pas une impasse, je peux encore pleurer
Mais je ne veux pas admettre que tu me négliges
J'ai sous-estimé ta tendresse
C'est ce qui a fait que notre bonheur éphémère a mené à une erreur à vie

Et l'amour n'est plus que souvenir, j'ai tellement de mal
Je suis toujours seule à hésiter dans le silence de la nuit
Chaque chemin que nous avons parcouru ensemble, je découvre que ton avenir
Ce n'est pas moi, ce n'est pas le refuge que je désirais

Aimer jusqu'à ne plus avoir de retraite
Je n'ai d'autre choix que de continuer à me laisser aller à mes désirs
Je ne cherche plus une performance complète
J'espère juste que le reste de ce trouble ne s'éteindra pas

Aimer jusqu'à ne plus avoir de retraite
Comment peut-on mettre fin à la douleur de manière claire et nette ?
Je ne marcherai plus jamais sur un chemin sans issue
Je ne serai qu'une feuille morte sans racines, errant et solitaire

Et l'amour n'est plus que souvenir, j'ai tellement de mal
Je suis toujours seule à hésiter dans le silence de la nuit
Chaque chemin que nous avons parcouru ensemble, je découvre que ton avenir
Ce n'est pas moi, ce n'est pas le refuge que je désirais

Aimer jusqu'à ne plus avoir de retraite
Je n'ai d'autre choix que de continuer à me laisser aller à mes désirs
Je ne cherche plus une performance complète
J'espère juste que le reste de ce trouble ne s'éteindra pas

Aimer jusqu'à ne plus avoir de retraite
Comment peut-on mettre fin à la douleur de manière claire et nette ?
Je ne marcherai plus jamais sur un chemin sans issue
Je ne serai qu'une feuille morte sans racines, errant et solitaire

Aimer jusqu'à ne plus avoir de retraite
Je n'ai d'autre choix que de continuer à me laisser aller à mes désirs
Je ne cherche plus une performance complète
J'espère juste que le reste de ce trouble ne s'éteindra pas

Aimer jusqu'à ne plus avoir de retraite
Comment peut-on mettre fin à la douleur de manière claire et nette ?
Je ne marcherai plus jamais sur un chemin sans issue
Je ne serai qu'une feuille morte sans racines, errant et solitaire