愛得太久 - 彭佳慧 перевод на немецкий

愛得太久

你开始变得不怎么温柔
开始喜欢沉默
我有的疑问和感受
你响应却是皱着眉头
浪漫不用
就会生锈
爱不该让人变沉重
你快不快乐
我是冷是热
除了彼此
还有谁懂
也许我们爱得太久
说得太多
忘了微笑就足够
也许我们爱得太久
看得太透
不如换一个角色
也许我们爱得太久
说得太多
抱着幸福还发愁
也许我们爱得太久
看得太透
不如出去走一走

你开始变得不怎么温柔
开始喜欢沉默
我有的疑问和感受
你响应却是皱着眉头
浪漫不用
就会生锈
爱不该让人变沉重
你快不快乐
我是冷是热
除了彼此
还有谁懂
也许我们爱得太久
说得太多
忘了微笑就足够
也许我们爱得太久
看得太透
不如换一个角色
也许我们爱得太久
说得太多
抱着幸福还发愁
也许我们爱得太久
看得太透
不如出去走一走
也许我们爱得太久
说得太多
忘了微笑就足够
也许我们爱得太久
看得太透
不如换一个角色
也许我们爱得太久
说得太多
抱着幸福还发愁
也许我们爱得太久
看得太透
不如出去走一走

Zu lange geliebt

Du fängst an, nicht mehr so sanft zu sein
Fängst an, die Stille zu mögen
Meine Fragen und Gefühle
Deine Reaktion darauf ist nur Stirnrunzeln
Romantik, ungenutzt,
wird rosten
Liebe sollte nicht zur Last werden
Ob du glücklich bist,
ob mir kalt oder heiß ist
Außer uns
wer versteht das schon?
Vielleicht haben wir uns zu lange geliebt
Zu viel geredet
Vergessen, dass ein Lächeln genügt
Vielleicht haben wir uns zu lange geliebt
Alles zu klar gesehen
Es wäre besser, die Rollen zu wechseln
Vielleicht haben wir uns zu lange geliebt
Zu viel geredet
Umarmen das Glück und sind doch voller Sorgen
Vielleicht haben wir uns zu lange geliebt
Alles zu klar gesehen
Besser, wir gehen eine Runde spazieren

Du fängst an, nicht mehr so sanft zu sein
Fängst an, die Stille zu mögen
Meine Fragen und Gefühle
Deine Reaktion darauf ist nur Stirnrunzeln
Romantik, ungenutzt,
wird rosten
Liebe sollte nicht zur Last werden
Ob du glücklich bist,
ob mir kalt oder heiß ist
Außer uns
wer versteht das schon?
Vielleicht haben wir uns zu lange geliebt
Zu viel geredet
Vergessen, dass ein Lächeln genügt
Vielleicht haben wir uns zu lange geliebt
Alles zu klar gesehen
Es wäre besser, die Rollen zu wechseln
Vielleicht haben wir uns zu lange geliebt
Zu viel geredet
Umarmen das Glück und sind doch voller Sorgen
Vielleicht haben wir uns zu lange geliebt
Alles zu klar gesehen
Besser, wir gehen eine Runde spazieren
Vielleicht haben wir uns zu lange geliebt
Zu viel geredet
Vergessen, dass ein Lächeln genügt
Vielleicht haben wir uns zu lange geliebt
Alles zu klar gesehen
Es wäre besser, die Rollen zu wechseln
Vielleicht haben wir uns zu lange geliebt
Zu viel geredet
Umarmen das Glück und sind doch voller Sorgen
Vielleicht haben wir uns zu lange geliebt
Alles zu klar gesehen
Besser, wir gehen eine Runde spazieren