愛瘋了 - 彭佳慧 перевод на немецкий

愛瘋了

彭佳慧
愛瘋了

我想今天我們應該說清楚 如果你是我的 那就應該是我的
默契怎會是溝通的殺手 所以大部份的時間都沉默
你看我們花在相愛的時間少 用在爭執的時間卻是太多
我不喜歡老說我愛你 男生們就愛逃避情感

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise

What about love
What about the future
What about ... 愛情把我們弄瘋了

到底是先有雞 還是先有蛋 到底是你愛我多我愛你太少
也許女生真的比較狠 但我的想法跟不上你的善變
情感也不是只在電話裡聊 何不相約在墾丁的海邊奔跑
讓你無聊時打來電話一直響 你說對了 愛情讓我們都瘋了

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
What about love
What about the future
What about ... 愛情把我們弄瘋了

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
So Bye bye 我們都該明瞭
What about 愛情把我們弄瘋了

情感也不是玩劃酒拳的遊戲 你說一五一十我就對上洗刷刷
爐子上的咖啡呼嚕嚕的冒著熱氣 我們的戰爭沒有停火的氣息

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
What about love
What about the future
What about 愛情把我們弄瘋了

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
So Bye bye 我們都該明瞭
What about 愛情把我們弄瘋了

If I said... no one can control the world
你看男人 一定又要說 女人究竟會懂些什麼

Verrückt nach Liebe

Julia Peng
Verrückt nach Liebe

Ich denke, wir sollten heute Klartext reden. Wenn du mein bist, dann solltest du auch mein sein.
Wie kann stillschweigendes Verständnis ein Killer für die Kommunikation sein? Deshalb schweigen wir die meiste Zeit.
Schau, wir verbringen wenig Zeit damit, uns zu lieben, aber die Zeit, die wir mit Streiten verbringen, ist viel zu lang.
Ich mag es nicht, ständig "Ich liebe dich" zu sagen. Männer neigen dazu, Gefühlen auszuweichen.

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise

What about love
What about the future
What about ... Die Liebe macht uns verrückt.

Was war zuerst da, das Huhn oder das Ei? Liebst du mich mehr, oder liebe ich dich zu wenig?
Vielleicht sind Frauen wirklich härter, aber meine Gedanken können mit deiner Wankelmütigkeit nicht mithalten.
Gefühle bespricht man nicht nur am Telefon. Warum treffen wir uns nicht und rennen am Strand von Kenting entlang?
Wenn dir langweilig ist, rufst du an und lässt es endlos klingeln. Du hast recht, die Liebe macht uns beide verrückt.

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
What about love
What about the future
What about ... Die Liebe macht uns verrückt.

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
So Bye bye, wir sollten es beide verstehen.
What about... Die Liebe macht uns verrückt.

Gefühle sind auch kein Trinkspiel wie Morra. Du rufst 'fünfzehn zwanzig', ich kontere mit 'xi shuā shuā'.
Der Kaffee auf dem Herd blubbert und dampft. Unser Krieg kennt keinen Waffenstillstand.

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
What about love
What about the future
What about... Die Liebe macht uns verrückt.

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
So Bye bye, wir sollten es beide verstehen.
What about... Die Liebe macht uns verrückt.

If I said... no one can control the world
Schau, Männer werden sicher wieder sagen: Was verstehen Frauen schon?