Текст и перевод песни Julia Peng - 愛瘋了

愛瘋了

彭佳慧
愛瘋了

我想今天我們應該說清楚 如果你是我的 那就應該是我的
默契怎會是溝通的殺手 所以大部份的時間都沉默
你看我們花在相愛的時間少 用在爭執的時間卻是太多
我不喜歡老說我愛你 男生們就愛逃避情感

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise

What about love
What about the future
What about ... 愛情把我們弄瘋了

到底是先有雞 還是先有蛋 到底是你愛我多我愛你太少
也許女生真的比較狠 但我的想法跟不上你的善變
情感也不是只在電話裡聊 何不相約在墾丁的海邊奔跑
讓你無聊時打來電話一直響 你說對了 愛情讓我們都瘋了

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
What about love
What about the future
What about ... 愛情把我們弄瘋了

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
So Bye bye 我們都該明瞭
What about 愛情把我們弄瘋了

情感也不是玩劃酒拳的遊戲 你說一五一十我就對上洗刷刷
爐子上的咖啡呼嚕嚕的冒著熱氣 我們的戰爭沒有停火的氣息

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
What about love
What about the future
What about 愛情把我們弄瘋了

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
So Bye bye 我們都該明瞭
What about 愛情把我們弄瘋了

If I said... no one can control the world
你看男人 一定又要說 女人究竟會懂些什麼

J'ai perdu la tête

Julia Peng
J'ai perdu la tête

Je pense que nous devrions nous expliquer aujourd'hui. Si tu es à moi, alors tu devrais être à moi.
Comment la compréhension mutuelle peut-elle être le tueur de la communication ? C'est pourquoi nous passons la plupart du temps en silence.
Regarde, nous passons si peu de temps à nous aimer et tellement de temps à nous disputer.
Je n'aime pas dire tout le temps que je t'aime. Les hommes aiment éviter les sentiments.

Parle-moi d'amour
Parle-moi de secrets
Parle-moi de rêves
Parle-moi de promesses

Parle-moi d'amour
Parle-moi d'avenir
Parle-moi ... L'amour nous a rendus fous.

Est-ce l'œuf ou la poule ? Est-ce que tu m'aimes plus que je t'aime ?
Peut-être que les femmes sont vraiment plus dures, mais mes pensées ne suivent pas tes changements.
L'amour ne se vit pas juste au téléphone. Pourquoi ne pas se retrouver sur la plage de Kenting pour courir ?
Quand tu t'ennuies, tu appelles et le téléphone sonne sans arrêt. Tu as raison, l'amour nous rend tous fous.

Parle-moi d'amour
Parle-moi de secrets
Parle-moi de rêves
Parle-moi de promesses
Parle-moi d'amour
Parle-moi d'avenir
Parle-moi ... L'amour nous a rendus fous.

Parle-moi d'amour
Parle-moi de secrets
Parle-moi de rêves
Parle-moi de promesses
Alors au revoir, nous devrions comprendre.
Parle-moi ... L'amour nous a rendus fous.

L'amour n'est pas un jeu de picole. Tu dis tout, je réponds tout.
Le café bouillonne sur la cuisinière, notre guerre ne montre aucun signe de cessation.

Parle-moi d'amour
Parle-moi de secrets
Parle-moi de rêves
Parle-moi de promesses
Parle-moi d'amour
Parle-moi d'avenir
Parle-moi ... L'amour nous a rendus fous.

Parle-moi d'amour
Parle-moi de secrets
Parle-moi de rêves
Parle-moi de promesses
Alors au revoir, nous devrions comprendre.
Parle-moi ... L'amour nous a rendus fous.

Si je disais ... Personne ne peut contrôler le monde.
Tu vois, les hommes disent toujours que les femmes ne comprennent rien.