懂你才懂愛 - 彭佳慧 перевод на немецкий

懂你才懂愛

相信嗎我曾認為 快樂的代價是眼淚
那時你愛了沒 要不然你必定反對

能 讓我的哭的人 是深愛的人
可是他若忍心給 傷痕
說穿是殘忍 有時勇敢只是後遺症

還好在你胸懷 暖如夏天的海
Just You and I 世界也很精彩
Just You and I You and I
Just You and I 懂了你才懂愛
You and Me and Yeah 你值得了等待

決定的無論是誰 按順序總要等幾位
在離合之間來回 是為愛上你而準備

能 讓我笑的人 是愛我的人
捨不得讓我臉上有 淚痕
那我願意等 等理解幸福這個名稱

Dich verstehen heißt Liebe verstehen

Glaubst du es? Ich dachte einst, der Preis des Glücks seien Tränen.
Hattest du damals schon geliebt? Sonst hättest du sicher widersprochen.

Wer mich zum Weinen bringen kann, ist der Mensch, den ich tief liebe.
Doch wenn er das Herz hat, Wunden zu hinterlassen,
Offen gesagt, ist das grausam. Manchmal ist Mut nur eine Nachwirkung.

Zum Glück ist es in deiner Umarmung warm wie das Sommermeer.
Nur du und ich, die Welt ist auch wunderbar.
Nur du und ich, du und ich.
Nur du und ich, erst durch dich verstehe ich die Liebe.
Du und ich und Yeah, du warst das Warten wert.

Egal, wer es am Ende ist, der Reihe nach muss man immer erst einige abwarten.
Das Hin und Her zwischen Trennung und Wiedersehen war die Vorbereitung darauf, mich in dich zu verlieben.

Derjenige, der mich zum Lachen bringen kann, ist der Mensch, der mich liebt.
Der es nicht erträgt, Tränenspuren auf meinem Gesicht zu sehen.
Dann bin ich bereit zu warten, zu warten, um diesen Begriff 'Glück' zu verstehen.