Текст и перевод песни Julia Peng - 戀愛動物

戀愛動物

我们都是恋爱的动物
我们都是温柔的猎物
给猎人征服
还说铭心刻骨

谁会没有
残忍的天赋
谁没爱过
只懂爱人的人都孤独

都死有余辜

双手孤独
双眼孤独
双唇孤独
又何苦
心情孤独
心灵中毒
最后只有
血肉模糊

本来就是恋爱的动物
原来都是温柔的猎物
在陷阱深处
寻找一点满足

谁不渴望
爱情的祝福
谁不等待
只懂等待的人都孤独

都没有出路

双手孤独
双眼孤独
双唇孤独
又何苦
心情孤独
心灵中毒
最后只有
血肉模糊

单身孤独
相爱辛苦
分手残酷
又何苦
情绪中毒
视线中毒
回忆中毒
一命呜呼

Love Creature

We are all creatures of love
We are all gentle victims
Captured by hunters
Yet claiming it's unforgettable

Who does not possess
A talent for cruelty
Who has not loved
Those who only know how to love are lonely

They all deserve to die

Hands lonely
Eyes lonely
Lips lonely
Why bother then
Heart lonely
Soul poisoned
In the end, there's only
Blood and gore

We are creatures of love after all
We are all gentle victims
Deep in a trap
Looking for a little satisfaction

Who does not crave
Love's blessing
Who does not wait
Those who only know how to wait are lonely

There is no way out

Hands lonely
Eyes lonely
Lips lonely
Why bother then
Heart lonely
Soul poisoned
In the end, there's only
Blood and gore

Single and lonely
Love is hard
Breakups are cruel
Why bother then
Emotions poisoned
Vision poisoned
Memories poisoned
Meet your end