Текст и перевод песни Julia Peng feat. Christine Fan - 我們真的幸福了嗎

我們真的幸福了嗎

嘿 不是說我們都要 幸福啊
轉眼 就這樣過了好幾年
那時 愛笑 的妳
如今 少了 什麼

嘿 不是都答應過要 幸福啊
以為 真的等到了那一天
快樂 好不容易
我們 要求什麼

女人不停的在尋找
童話般的美好
最難的是能夠有個依靠
一起變老

我和妳都曾經受了傷
故事結局總要哭一場
我們期待的 其實 和從前一樣
可是我們真的幸福了嗎

女人不停的在尋找
童話般的美好
夢醒時分才肯面對自己
無可救藥

我和妳都曾經受了傷
故事結局總要哭一場
我們期待的 其實 和從前一樣
可是我們真的幸福了嗎

我和妳都曾經受過傷
為愛固執死心也不放
我們做的夢很像 和公主一樣
可是我們真的幸福了嗎

我們還是相信幸福 好嗎

Are we really happy?

Hey, you used to say that we should be happy
In the blink of an eye, years have passed
You who used to be full of laughter
What's gone missing now?

Hey, didn't we promise each other to be happy?
I thought we had finally found that day
This happiness was hard-won
What more could we ask for?

Women are constantly searching for
A fairytale-like perfection
The most difficult thing is to find someone to rely on
To grow old together

You and I have both been hurt before
Every story ends with a tear
What we hoped for is the same as before
But are we really happy?

Women are constantly searching for
A fairytale-like perfection
Only when we wake up from the dream do we face reality
Hopelessly

You and I have both been hurt before
Every story ends with a tear
What we hoped for is the same as before
But are we really happy?

You and I have both been hurt before
Stubbornly clinging to love, refusing to let go
The dreams we had were so similar, like those of princesses
But are we really happy?

We still believe in happiness, right?