Текст и перевод песни 彭佳慧 - 我先請

我先請

管你红唇涂得多厚
管你眼线下手多重
一场大雨就毁了容
几滴眼泪就冲淡彩虹

谁又跟谁搧起了风
谁又学谁像过了头
一个差评整天失落
几句耳语心刻出裂缝

为了折扣要先帮谁打卡按赞 好烦
萝卜对号入坑
Sorry! 那不是我的菜

说腻了你先请 想爱就爱
说腻了你先请 由我来主宰
说腻了你先请 我只想活得自在
难道还要别人管

（我先请你先让开）

管你红唇涂得多厚
管你眼线下手多重
一场大雨就毁了容
几滴眼泪就冲淡彩虹

谁又跟谁搧起了风
谁又学谁像过了头
一个差评整天失落
几句耳语心刻出裂缝

为了折扣要先帮谁打卡按赞 好烦
萝卜对号入坑
Sorry! 那不是我的菜

说腻了你先请 想爱就爱
说腻了你先请 由我来主宰
说腻了你先请 我只想活得自在
难道还要别人管

（我先请你先让开）
（难道还要别人管）

找人疼先学会自爱
「你先请」说得太习惯
呜 做自己潇洒自在
「我先请」你先让开

（我先请你先让开）

说腻了你先请 想爱就爱
说腻了你先请 由我来主宰
说腻了你先请 我只想活得自在
难道还要别人管

这次换我先请 敢恨敢爱
这次换我先请 没人能阻拦
这次换我先请 把自己活得精彩
我先请你先让开

Je t'invite en premier

Peu importe l'épaisseur de ton rouge à lèvres
Peu importe l'intensité de ton eyeliner
Une grosse pluie efface tout
Quelques larmes diluent l'arc-en-ciel

Qui a fait souffler le vent avec qui
Qui a copié qui et a exagéré
Un mauvais commentaire te rend déprimée toute la journée
Quelques mots à l'oreille gravent des fissures dans ton cœur

Pour obtenir une réduction, il faut liker et partager pour qui, c'est vraiment pénible
Se laisser piéger par une offre alléchante
Désolée ! Ce n'est pas mon genre

J'en ai marre, c'est toi qui invites en premier, tu veux aimer, tu aimes
J'en ai marre, c'est toi qui invites en premier, je décide
J'en ai marre, c'est toi qui invites en premier, je veux juste vivre librement
Est-ce que je dois encore écouter les autres

(Je t'invite en premier, laisse-moi passer)

Peu importe l'épaisseur de ton rouge à lèvres
Peu importe l'intensité de ton eyeliner
Une grosse pluie efface tout
Quelques larmes diluent l'arc-en-ciel

Qui a fait souffler le vent avec qui
Qui a copié qui et a exagéré
Un mauvais commentaire te rend déprimée toute la journée
Quelques mots à l'oreille gravent des fissures dans ton cœur

Pour obtenir une réduction, il faut liker et partager pour qui, c'est vraiment pénible
Se laisser piéger par une offre alléchante
Désolée ! Ce n'est pas mon genre

J'en ai marre, c'est toi qui invites en premier, tu veux aimer, tu aimes
J'en ai marre, c'est toi qui invites en premier, je décide
J'en ai marre, c'est toi qui invites en premier, je veux juste vivre librement
Est-ce que je dois encore écouter les autres

(Je t'invite en premier, laisse-moi passer)
(Est-ce que je dois encore écouter les autres)

Pour être aimée, apprends d'abord à t'aimer toi-même
« Je t'invite en premier » c'est une habitude que tu as
Ouvre les yeux, sois libre et sois toi-même
« Je t'invite en premier » laisse-moi passer

(Je t'invite en premier, laisse-moi passer)

J'en ai marre, c'est toi qui invites en premier, tu veux aimer, tu aimes
J'en ai marre, c'est toi qui invites en premier, je décide
J'en ai marre, c'est toi qui invites en premier, je veux juste vivre librement
Est-ce que je dois encore écouter les autres

Cette fois, c'est moi qui invite en premier, je suis capable d'aimer et de détester
Cette fois, c'est moi qui invite en premier, personne ne peut m'arrêter
Cette fois, c'est moi qui invite en premier, je vais vivre ma vie à fond
Je t'invite en premier, laisse-moi passer