Текст и перевод песни Julia Peng - 我心屬於你
我心屬於你
My Heart Belongs to You
雨水的階梯
夜在哭泣
A
stairway
of
rain,
the
night
weeps
濺濕我的心
是你模糊的字跡
Soaking
my
heart
are
your
blurred
words
草率的隻字片語
結束一個女人認真的感情
A
hasty
note,
ending
a
woman's
earnest
love
你甚至沒有勇氣說明
You
didn't
even
have
the
courage
to
explain
浴室的蒸氣
淹沒自己
Steam
in
the
bathroom,
drowning
myself
想拚命沖洗
那種悲傷情緒
Desperately
trying
to
wash
away
the
sorrow
如果你的遠離
能夠讓我看清自己的難題
If
your
departure
could
make
me
see
my
own
problems
我想我不會自私的怪你
I
suppose
I
wouldn't
selfishly
blame
you
我心屬於你
無關哪種結局
My
heart
belongs
to
you,
regardless
of
the
outcome
愛情因你而美麗
美的才有道理
Love
is
beautiful
because
of
you,
beauty
has
meaning
我心屬於你
愛你不在意
My
heart
belongs
to
you,
I
love
you
without
hesitation
可我的交楚
每寸自己
不曾留下餘地
But
my
surrender,
every
inch
of
me,
leaves
no
room
for
myself
我心屬於你
一路走過荊棘
My
heart
belongs
to
you,
we've
walked
through
thorns
是我縱容我自己
親手矇住眼睛
It's
my
indulgence,
blindly
covering
my
own
eyes
我心屬於你
苦樂你決定
My
heart
belongs
to
you,
you
decide
the
bitterness
and
joy
不斷的嘆息
不斷說願意
我心屬於你
Endless
sighs,
constantly
saying
yes,
my
heart
belongs
to
you
嗯
我心屬於你
Yes,
my
heart
belongs
to
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wen Qi Yin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.