我曾經愛過一個人
I曾經愛過一個人
他不曾要求
而我卻
自願犧牲
You
never
asked,
yet
I
sacrificed
myself
willingly
所有曲折
當做旅程
All
the
twists
and
turns,
I
saw
as
a
journey
倔強地認定
這唯一的人
Stubbornly
believing
that
you
were
the
one
and
only
如此逼真
我們的永恆
So
real,
our
eternity
原來不過
是自己沉淪
Yet
it
was
only
my
own
indulgence
我曾經愛過一個人
I曾經愛過一個人
再相同的兩個人
Even
the
most
similar
of
souls
未必就能過一生
May
not
be
able
to
spend
their
entire
lives
together
用青春換來體諒
Exchanged
youth
for
understanding
直到默認
不適合
Until
silently
acknowledging
our
incompatibility
如此逼真
幸福的傷痕
So
real,
the
wounds
of
happiness
我們竟然
都不肯癒合
Neither
of
us
willing
to
let
go
溫柔的恨
驕縱的等
Tender
hatred,
arrogant
waiting
起承轉合
卻沒有結論
A
story
with
a
beginning,
development,
climax,
and
no
conclusion
越深刻
越像不曾愛過這個人
The
deeper
it
cuts,
the
more
it
feels
like
I
never
loved
you
說不定
我名字
他早不記得
Perhaps
I'm
nothing
but
a
forgotten
name
to
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.