Текст и перевод песни Julia Peng - 月亮使者

月亮使者

檳榔樹梢上的月亮 它很忠實的跟隨我 流浪到異鄉
每當我心孤單 為了明天迷惘
推開大樓房間的窗 就能看到它
雖然漸漸習慣 這城市的想法 美夢仍跟家鄉有關
喔月亮啊 像使者一樣 從不間斷給我溫暖

聖誕樹霓虹閃啊閃 這是城市裡的星光 需要個開關
設計出的微笑 安排的排行榜
總在換季過期以後 消失如夢般
雖然漸漸習慣 這城市的想法 美夢仍跟家鄉有關
喔月亮啊 像使者一樣 從不間斷給我溫暖

Лунный посланник

Луна над верхушками бетелевых пальм, она преданно следует за мной, скитающейся на чужбине.
Всякий раз, когда мне одиноко и я теряюсь в раздумьях о завтрашнем дне,
Я открываю окно своей комнаты в многоэтажке и вижу её.
Хотя я постепенно привыкаю к образу мыслей этого города, мои прекрасные мечты по-прежнему связаны с домом.
О, луна, словно посланник, ты непрестанно даришь мне тепло.

Рождественские гирлянды ярко сверкают – это звёзды города, которым нужен выключатель.
Натянутые улыбки, составленные хит-парады,
Всё это исчезает, как сон, после смены сезона.
Хотя я постепенно привыкаю к образу мыслей этого города, мои прекрасные мечты по-прежнему связаны с домом.
О, луна, словно посланник, ты непрестанно даришь мне тепло.