有夢挺快樂 - 彭佳慧 перевод на немецкий

有夢挺快樂

誰沒有夢呢告訴我 你說你愛的是什麼
別煩惱些有的沒的 你又是何必那麼辛苦呢

怎麼了失聯的朋友 是不是忘了那些夢
替生活唱一首歌 未來正在等你和我

把現在 交給愛 有夢 挺快樂
別走別人的路
乖乖 交出愛 讓我 快樂

我們都一起跟愛敬禮 為了一個夢排好隊
跟自由說聲哇 真了不起 我可以出發了對不對

愛不同的每種生活 我說孤單再見
嘿 一分鐘加一分鐘製造輕鬆
讓世界漂浮在快樂中

快把現在 交給愛 有夢 挺快樂
別走別人的路
乖乖 交出愛 讓我 快樂

快把現在 交給愛 有夢 挺快樂
別走別人的路
乖乖 交出愛
乖乖 交出愛
乖乖 交出愛 讓我 快樂

你是我的親密盟友 別一個人皺眉頭
我們別跟夢說sorry 讓我陪你吹吹風

說愛要說的真心 原來笑一笑會好些
要永遠開心 開心 開心 要人人開心

快把現在 交給愛 有夢 挺快樂
乖乖 交出愛 讓我 快樂
快樂 快樂

Mit Träumen ist man ziemlich glücklich

Wer hat keine Träume, sag es mir? Was sagst du, was du liebst?
Mach dir keine Sorgen über Belangloses. Warum musst du dich so abmühen?

Was ist los, verlorener Freund? Hast du diese Träume vergessen?
Singe ein Lied für das Leben. Die Zukunft wartet auf dich und mich.

Gib die Gegenwart der Liebe hin. Mit Träumen ist man ziemlich glücklich.
Geh nicht den Weg anderer.
Gib deine Liebe hin, mach mich glücklich.

Wir alle salutieren gemeinsam der Liebe, stellen uns für einen Traum in die Reihe.
Sag zur Freiheit 'Wow, echt toll!'. Ich kann jetzt aufbrechen, nicht wahr?

Liebe jede Art von Leben. Ich sage der Einsamkeit Lebewohl.
Hey, Minute um Minute schafft Leichtigkeit.
Lass die Welt im Glück schweben.

Gib schnell die Gegenwart der Liebe hin. Mit Träumen ist man ziemlich glücklich.
Geh nicht den Weg anderer.
Gib deine Liebe hin, mach mich glücklich.

Gib schnell die Gegenwart der Liebe hin. Mit Träumen ist man ziemlich glücklich.
Geh nicht den Weg anderer.
Gib deine Liebe hin.
Gib deine Liebe hin.
Gib deine Liebe hin, mach mich glücklich.

Du bist mein enger Verbündeter. Grüble nicht allein vor dich hin.
Sagen wir den Träumen nicht 'Sorry'. Lass mich bei dir sein, um dich aufzumuntern.

Wenn du von Liebe sprichst, sprich aufrichtig. Merkst du, ein Lächeln tut gut.
Sei immer glücklich, glücklich, glücklich. Jeder soll glücklich sein.

Gib schnell die Gegenwart der Liebe hin. Mit Träumen ist man ziemlich glücklich.
Gib deine Liebe hin, mach mich glücklich.
Glücklich, glücklich.