Текст и перевод песни 彭佳慧 - 永恆這事不好說

永恆這事不好說

我 以为的我
在你眼中 原来那么不宽容
是停住的时钟 时分不交错
我往前走 你背对我

你 总是觉得 特别寂寞
也总是不太需要我
简单的问候 却再也没简单过
就当作或许我 爱犯错

不要安慰我 不要说爱过
不该让我还拥有 快乐过的难过
不准安慰我 不准说爱过
不是不怕妥协过 是怕最后被挥霍
也许只是有 一点点寂寞 没有后悔过
不如到最后 我们都别说
永恒这事不好说

我 还在想我 做错什么
或是我不应该愚勇
什么都给过 什么也没留下过
什么时候你有 心疼过

不要安慰我 不要说爱过
不该让我还拥有 快乐过的难过
不准安慰我 不准说爱过
不是不怕妥协过 是怕最后被挥霍
也许只是有 一点点寂寞 没有后悔过
不如到最后 我们都别说
永恒这事不好说

永恒能承诺 什么

Вечность - дело ненадежное

То, что я считала собой
В твоих глазах, оказывается, было таким нетерпимым
Словно остановившиеся часы, стрелки которых не пересекаются
Я иду вперед, а ты от меня — спиной

Ты всегда чувствовал себя особенно одиноким
И всегда как будто не нуждался во мне
Простое приветствие больше не стало простым
Просто допустим, что я люблю ошибаться

Не утешай меня, не говори, что любил
Не нужно позволять мне хранить грусть пережитого счастья
Не смей меня утешать, не смей говорить, что любил
Я не боюсь идти на компромиссы, я боюсь, что в итоге все будет растрачено впустую
Возможно, есть лишь капля одиночества, и я ни о чем не жалею
Лучше к концу мы оба промолчим
Вечность - дело ненадежное

Я все еще думаю, что я сделала не так
Или, быть может, мне не стоило быть такой безрассудно смелой
Я все отдала, но ничего не осталось
Когда же ты хоть раз почувствовал ко мне жалость?

Не утешай меня, не говори, что любил
Не нужно позволять мне хранить грусть пережитого счастья
Не смей меня утешать, не смей говорить, что любил
Я не боюсь идти на компромиссы, я боюсь, что в итоге все будет растрачено впустую
Возможно, есть лишь капля одиночества, и я ни о чем не жалею
Лучше к концу мы оба промолчим
Вечность - дело ненадежное

Какие обещания может дать вечность?