留不住的故事 - 彭佳慧 перевод на немецкий

留不住的故事

許多從來不曾在乎的事 如今慢慢地交織成
交織成一張無邊的網 層層地把心網住

在年輕的迷網中 我最後才看清楚
美麗和悲傷的故事 原來都留不住
在年輕的迷網中 我最後才看清楚
美麗和悲傷的故事 原來都留不住

青春的腳步 它從來不停止
每一個故事的結束 就是另一個故事的開始
美好的開始 它最後常常是 不怎麼美好的結束
(本段重覆一次)

啊 啊 在年輕的迷網中 我最後才看清楚
美麗和悲傷的故事 原來都留不住
在故事的盡頭 我的選擇 是用孤獨將自己鎖住

Die Geschichte, die nicht bleiben kann

Viele Dinge, die mir nie wichtig waren, verweben sich nun langsam zu
Verweben sich zu einem grenzenlosen Netz, das mein Herz Schicht für Schicht umfängt.

In der Verwirrung der Jugend erkenne ich endlich klar,
Dass schöne und traurige Geschichten letztendlich nicht bleiben.
In der Verwirrung der Jugend erkenne ich endlich klar,
Dass schöne und traurige Geschichten letztendlich nicht bleiben.

Die Schritte der Jugend, sie halten niemals an.
Das Ende jeder Geschichte ist der Anfang einer neuen.
Ein schöner Anfang endet oft nicht so schön.
(Dieser Abschnitt wird einmal wiederholt)

Ah, ah, in der Verwirrung der Jugend erkenne ich endlich klar,
Dass schöne und traurige Geschichten letztendlich nicht bleiben.
Am Ende der Geschichte ist meine Wahl, mich in Einsamkeit einzuschließen.