Текст и перевод песни 彭佳慧 - 總是會好的
輕輕的問候
Un
salut
doux
久違的朋友
À
mon
ami
de
longue
date
這段時間你過的好嗎
Comment
vas-tu
ces
derniers
temps
?
分開的時光
Le
temps
passé
séparés
腳步試著慢放
Mes
pas
ont
ralenti
把錯過的風景慢慢欣賞
J'admire
lentement
les
paysages
que
j'ai
manqués
看著照片
你微笑的臉
Je
regarde
ta
photo,
ton
visage
souriant
彷彿是我心裡的一道暖陽
Comme
un
rayon
de
soleil
chaud
dans
mon
cœur
品咖啡香
聊聊夢想
Je
savoure
l'arôme
du
café,
je
parle
de
mes
rêves
好想念有你陪伴的那些日常
J'ai
tellement
envie
de
ces
moments
de
tous
les
jours
où
tu
étais
là
相信這一切總是會好的
Je
crois
que
tout
ira
bien
風雨中雙手堅定溫柔握著
Dans
la
tempête,
nos
mains
se
serrent
avec
force
et
tendresse
有多少願望清單在未來等著
Combien
de
listes
de
souhaits
m'attendent
dans
l'avenir
那些挫折
那些沮喪
會過去的
Ces
épreuves,
ces
découragements,
passeront
相信這一切總是會好的
Je
crois
que
tout
ira
bien
黑夜有星光陪伴不怕寂寞
La
nuit,
la
lumière
des
étoiles
m'accompagne,
je
n'ai
pas
peur
de
la
solitude
當月亮親吻海洋思念的輪廓
Quand
la
lune
embrasse
l'océan,
les
contours
de
mon
désir
太陽升起一切就好了
Le
soleil
se
lève,
tout
va
bien
看著照片
你微笑的臉
Je
regarde
ta
photo,
ton
visage
souriant
彷彿是我心裡的一道暖陽
Comme
un
rayon
de
soleil
chaud
dans
mon
cœur
品咖啡香
聊聊夢想
Je
savoure
l'arôme
du
café,
je
parle
de
mes
rêves
好想念有你陪伴的那些日常
J'ai
tellement
envie
de
ces
moments
de
tous
les
jours
où
tu
étais
là
相信這一切總是會好的
Je
crois
que
tout
ira
bien
風雨中雙手堅定溫柔握著
Dans
la
tempête,
nos
mains
se
serrent
avec
force
et
tendresse
有多少願望清單在未來等著
Combien
de
listes
de
souhaits
m'attendent
dans
l'avenir
那些挫折
那些沮喪
會過去的
Ces
épreuves,
ces
découragements,
passeront
相信這一切總是會好的
Je
crois
que
tout
ira
bien
黑夜有星光陪伴不怕寂寞
La
nuit,
la
lumière
des
étoiles
m'accompagne,
je
n'ai
pas
peur
de
la
solitude
當月亮親吻海洋思念的輪廓
Quand
la
lune
embrasse
l'océan,
les
contours
de
mon
désir
太陽升起一切就好了
Le
soleil
se
lève,
tout
va
bien
太陽升起
我們都好了
Le
soleil
se
lève,
tout
va
bien
pour
nous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.