Текст и перевод песни Julia Peng - 自從

自從

(#'Д')f〒﹌﹌3
(#'Д')f〒﹌﹌2
(#'Д')f〒﹌﹌1
(#'Д')f〒﹌﹌唱

我喜歡在下雨的午後
和你說著聊著最近彼此生活
有陌生的感動
還有當時的溫柔流竄在我的胸口

還記得你時常對我說
外面世界不像你想像的溫柔
記得當時的我
被你擁在懷裡像一世紀那麼久

自從和你分開後 我哭了好久好久
兩個人生活 一個人寂寞
原來當初的心動 早已被生活掏空
自從和你分開後 我堅強許多許多
沒有你的我 一個人生活
從此獨自擁有 雨後的天空

(#'Д')f〒﹌﹌3
(#'Д')f〒﹌﹌2
(#'Д')f〒﹌﹌1
(#'Д')f〒﹌﹌唱

我喜歡在下雨的午後
和你說著聊著最近彼此生活
有陌生的感動
還有當時的溫柔流竄在我的胸口

還記得你時常對我說
外面世界不像你想像的溫柔
記得當時的我
被你擁在懷裡像一世紀那麼久

自從和你分開後 我哭了好久好久
兩個人生活 一個人寂寞
原來當初的心動 早已被生活掏空
自從和你分開後 我堅強許多許多
沒有你的我 一個人生活
從此獨自擁有 雨後的天空

我喜歡在下雨的午後
和你說著聊著最近彼此生活
想念當時的我 還有坐在對面的你
已變的溫柔

Depuis

(#'Д')f〒﹌﹌3
(#'Д')f〒﹌﹌2
(#'Д')f〒﹌﹌1
(#'Д')f〒﹌﹌Chante

J'aime parler avec toi dans l'après-midi pluvieux
Et échanger sur nos vies récentes
Il y a une émotion inconnue
Et la tendresse de ce moment-là coule dans ma poitrine

Tu me disais souvent
Que le monde extérieur n'est pas aussi doux que tu l'imagines
Je me souviens, à l'époque
Tu me tenais dans tes bras comme si un siècle s'était écoulé

Depuis que nous nous sommes séparés, j'ai pleuré pendant très longtemps
La vie à deux, la solitude à un
L'émotion de l'époque a été vidée par la vie
Depuis que nous nous sommes séparés, je suis devenue beaucoup plus forte
Je vis seule, sans toi
Je possède désormais le ciel après la pluie

(#'Д')f〒﹌﹌3
(#'Д')f〒﹌﹌2
(#'Д')f〒﹌﹌1
(#'Д')f〒﹌﹌Chante

J'aime parler avec toi dans l'après-midi pluvieux
Et échanger sur nos vies récentes
Il y a une émotion inconnue
Et la tendresse de ce moment-là coule dans ma poitrine

Tu me disais souvent
Que le monde extérieur n'est pas aussi doux que tu l'imagines
Je me souviens, à l'époque
Tu me tenais dans tes bras comme si un siècle s'était écoulé

Depuis que nous nous sommes séparés, j'ai pleuré pendant très longtemps
La vie à deux, la solitude à un
L'émotion de l'époque a été vidée par la vie
Depuis que nous nous sommes séparés, je suis devenue beaucoup plus forte
Je vis seule, sans toi
Je possède désormais le ciel après la pluie

J'aime parler avec toi dans l'après-midi pluvieux
Et échanger sur nos vies récentes
Je pense à moi à l'époque, et à toi assis en face de moi
Devenu doux