貴人 - 彭佳慧 перевод на немецкий

貴人

做一個唱歌的人
多感謝 為我來聽歌的人
用一聲 勾著一生
填補了 感情之間的隙痕

是不是緣份夠深
這輩子 才有機會成為我們
只因為這麼認真
才成就 彼此相屬的名份

想做你的貴人
最寶貝 最被珍惜的人
讓千言萬語 都變成單純
擁抱溫暖的 幸福

你是我的貴人
給我愛 給我未來的人
甘心的付出 全部的青春
來完整我們
一點點的永恆

是不是緣份夠深
這輩子 才有機會成為我們
只因為這麼認真
才成就 彼此相屬的名份
想做你的貴人
最寶貝 最被珍惜的人
讓千言萬語 都變成單純
擁抱溫暖的 幸福

你是我的貴人
給我愛 給我未來的人
甘心的付出 全部的青春
來完整我們
一點點的永恆

讓敢愛敢恨的人
獻幾首 有血有淚的好歌
忘不掉才能記得
初衷裡 堅持的奮不顧身

我一直都相信著
被命運 苦苦糾纏會變笨
愛與不愛的矛盾
因為你 我才看得那麼真

愛與不愛的矛盾
因為你 我才看得那麼真

Kostbarer Mensch

Eine Sängerin zu sein
Wie dankbar bin ich denen, die kommen, um mich singen zu hören
Mit einer Stimme ein ganzes Leben einfangen
Die Risse zwischen den Gefühlen füllen

Ist unsere schicksalhafte Verbindung tief genug
Dass wir in diesem Leben die Chance haben, 'wir' zu werden?
Nur weil wir es so ernst meinen
Erreichten wir den Status, zueinander zu gehören

Ich möchte dein kostbarer Mensch sein
Der kostbarste Mensch, der am meisten geschätzte
Lass tausend Worte einfach werden
Und warmes Glück umarmen

Du bist mein kostbarer Mensch
Der Mann, der mir Liebe gibt, der mir eine Zukunft gibt
Bereitwillig meine ganze Jugend hingeben
Um unser 'Wir' zu vollenden
Ein kleines bisschen Ewigkeit

Ist unsere schicksalhafte Verbindung tief genug
Dass wir in diesem Leben die Chance haben, 'wir' zu werden?
Nur weil wir es so ernst meinen
Erreichten wir den Status, zueinander zu gehören
Ich möchte dein kostbarer Mensch sein
Der kostbarste Mensch, der am meisten geschätzte
Lass tausend Worte einfach werden
Und warmes Glück umarmen

Du bist mein kostbarer Mensch
Der Mann, der mir Liebe gibt, der mir eine Zukunft gibt
Bereitwillig meine ganze Jugend hingeben
Um unser 'Wir' zu vollenden
Ein kleines bisschen Ewigkeit

Lass die, die zu lieben und zu hassen wagt
Ein paar gute Lieder voller Blut und Tränen widmen
Nur wer nicht vergisst, kann sich erinnern
An die rücksichtslose Beharrlichkeit der ursprünglichen Absicht

Ich habe immer daran geglaubt
Dass man dumm wird, wenn man sich bitter vom Schicksal verstricken lässt
Der Widerspruch zwischen Lieben und Nicht-Lieben
Wegen dir sehe ich ihn erst so klar

Der Widerspruch zwischen Lieben und Nicht-Lieben
Wegen dir sehe ich ihn erst so klar