走在红毯那一天 - 彭佳慧 перевод на английский

走在红毯那一天

算一算时间 认识他已好几年
看一看身边 好朋友都有好姻缘
只剩下我 只剩下你
还继续苦守寒窑 一等十八年
有些事情等没有用 我了解
我不想人老珠黄 才被人送作对
走在红毯那一天 朦上白纱的脸
微笑中流下的眼泪 一定很美
走在红毯那一天 带上幸福的戒
有个人斯守到永远 是一生所愿

算一算时间 认识他已好几年
看一看身边 好朋友都有好姻缘
只剩下我 只剩下你
还继续苦守寒窑 一等十八年
有些事情等没有用 我了解
我不想人老珠黄 才被人送作对
走在红毯那一天 朦上白纱的脸
微笑中流下的眼泪 一定很美
走在红毯那一天 带上幸福的戒
有个人斯守到永远 是一生所愿
数着时间的日子 一点也不好过
到那天 他的良心才会发现
女人呐 要找个真诚的男人
哪有那么难 真有那么难
走在红毯那一天 朦上白纱的脸
微笑中流下的眼泪 一定很美
走在红毯那一天 带上幸福的戒
有个人斯守到永远 是一生所愿

Walking Down the Aisle

I've known you for years, it's been such a long time
I look at my friends and see their happy lives
It's just you and me left
Still waiting for our turn, like Penelope of old
There's no point in waiting, I know it's true
I don't want to grow old and be left behind
Walking down the aisle, my face veiled in white
Tears of joy streaming down my cheeks, a beautiful sight
Walking down the aisle, adorned with the ring of love
To have someone by my side forever, my heart's desire

I've known you for years, it's been such a long time
I look at my friends and see their happy lives
It's just you and me left
Still waiting for our turn, like Penelope of old
There's no point in waiting, I know it's true
I don't want to grow old and be left behind
Walking down the aisle, my face veiled in white
Tears of joy streaming down my cheeks, a beautiful sight
Walking down the aisle, adorned with the ring of love
To have someone by my side forever, my heart's desire
The days are passing by, and it's hard to bear
One day, you'll realize how much you care
A woman needs a man with a heart sincere
Is it really so difficult to find one, my dear?
Walking down the aisle, my face veiled in white
Tears of joy streaming down my cheeks, a beautiful sight
Walking down the aisle, adorned with the ring of love
To have someone by my side forever, my heart's desire