Текст и перевод песни Julia Peng - 路人

路人

等情歌听到累了
等所有眼泪都已经得逞
等不再专心分辨巷口
谁的引擎声 我就会好了
把剩下的爱留著
好留给明天的某个人
只剩下深深浅浅伤痕
悼念著缘份
懂得的人
请不要追问
又何必去恨 擦肩的路人
谁在夜里泣不成声
我早已锁紧我的灵魂
又何必去分 伤心的责任
伤口最后终究会愈合

把剩下的爱留著
好留给明天的某个人
只剩下深深浅浅伤痕
悼念著缘份
懂得的人
请不要追问
又何必去恨 擦肩的路人
谁在夜里泣不成声
我早已锁紧我的灵魂
又何必去分 伤心的责任
伤口最后终究会愈合

又何必去恨 擦肩的路人
谁在夜里泣不成声
我早已锁紧我的灵魂
又何必去分 伤心的责任
伤口最后终究会愈合
我会听著情歌慢慢等

Passant

J'ai fini par en avoir assez des chansons d'amour
J'ai fini par obtenir toutes les larmes que je voulais
J'en ai fini avec le fait de faire attention à chaque ruelle
Quel bruit de moteur me guérira ?
Je garde l'amour qu'il me reste
Pour le donner à quelqu'un d'autre demain
Il ne reste que des cicatrices profondes ou superficielles
Commemorant le destin
Ceux qui comprennent
Ne me posez pas de questions
Pourquoi détester un passant qui a croisé mon chemin ?
Qui pleure dans la nuit ?
J'ai déjà verrouillé mon âme
Pourquoi diviser la responsabilité de la tristesse ?
Les blessures finiront par guérir

Je garde l'amour qu'il me reste
Pour le donner à quelqu'un d'autre demain
Il ne reste que des cicatrices profondes ou superficielles
Commemorant le destin
Ceux qui comprennent
Ne me posez pas de questions
Pourquoi détester un passant qui a croisé mon chemin ?
Qui pleure dans la nuit ?
J'ai déjà verrouillé mon âme
Pourquoi diviser la responsabilité de la tristesse ?
Les blessures finiront par guérir

Pourquoi détester un passant qui a croisé mon chemin ?
Qui pleure dans la nuit ?
J'ai déjà verrouillé mon âme
Pourquoi diviser la responsabilité de la tristesse ?
Les blessures finiront par guérir
J'attendrai patiemment en écoutant des chansons d'amour