路人 - 彭佳慧 перевод на русский

路人

等情歌听到累了
等所有眼泪都已经得逞
等不再专心分辨巷口
谁的引擎声 我就会好了
把剩下的爱留著
好留给明天的某个人
只剩下深深浅浅伤痕
悼念著缘份
懂得的人
请不要追问
又何必去恨 擦肩的路人
谁在夜里泣不成声
我早已锁紧我的灵魂
又何必去分 伤心的责任
伤口最后终究会愈合

把剩下的爱留著
好留给明天的某个人
只剩下深深浅浅伤痕
悼念著缘份
懂得的人
请不要追问
又何必去恨 擦肩的路人
谁在夜里泣不成声
我早已锁紧我的灵魂
又何必去分 伤心的责任
伤口最后终究会愈合

又何必去恨 擦肩的路人
谁在夜里泣不成声
我早已锁紧我的灵魂
又何必去分 伤心的责任
伤口最后终究会愈合
我会听著情歌慢慢等

Прохожий

Когда устану слушать песни о любви,
Когда все слезы выплачутся,
Когда перестану вслушиваться в шум моторов
У перекрестка, тогда мне станет легче.
Оставшуюся любовь сохраню,
Для кого-то, кто встретится завтра,
Остались лишь глубокие и неглубокие шрамы,
Оплакивающие нашу судьбу.
Те, кто понимают,
Прошу, не спрашивайте,
И зачем ненавидеть случайного прохожего?
Кто-то рыдает ночами,
А я уже давно заперла свою душу на замок.
И зачем делить тяжесть сердечной боли?
Раны, в конце концов, заживут.

Оставшуюся любовь сохраню,
Для кого-то, кто встретится завтра,
Остались лишь глубокие и неглубокие шрамы,
Оплакивающие нашу судьбу.
Те, кто понимают,
Прошу, не спрашивайте,
И зачем ненавидеть случайного прохожего?
Кто-то рыдает ночами,
А я уже давно заперла свою душу на замок.
И зачем делить тяжесть сердечной боли?
Раны, в конце концов, заживут.

И зачем ненавидеть случайного прохожего?
Кто-то рыдает ночами,
А я уже давно заперла свою душу на замок.
И зачем делить тяжесть сердечной боли?
Раны, в конце концов, заживут.
Я буду слушать песни о любви и ждать.