Текст и перевод песни Julia Peng - 那一夜你喝了酒

那一夜你喝了酒

那一夜你喝了酒 帶著醉意而來
朦朧中的我 不知道該不該將門打開
你彷彿看出我的憂鬱 輕輕哭了起來
然後隔著紗門對我訴說你的悲哀
剎那間我突然瞭解
你這樣的男人 要的不只是愛
什麼時候該給你關懷
什麼時候我又應該走開
那一夜你喝了酒 帶著醉意而來
朦朧中的我 不知道該不該將門打開
你彷彿看出我的憂鬱 輕輕哭了起來
然後隔著紗門對我訴說你的悲哀
剎那間我突然瞭解
你這樣的男人 要的不只是愛
什麼時候該給你關懷
什麼時候我又應該走開

That Night You Drank

That night you drank and came with intoxicating intent
Bewildered, I questioned whether I should open the door
You seemed to sense my anguish and quietly wept
Then through the screen door, you poured out your sorrows
In that instant, I suddenly understood
A man like you desires more than affection
When should I offer you solace
And when should I distance myself
That night you drank and came with intoxicating intent
Bewildered, I questioned whether I should open the door
You seemed to sense my anguish and quietly wept
Then through the screen door, you poured out your sorrows
In that instant, I suddenly understood
A man like you desires more than affection
When should I offer you solace
And when should I distance myself