Текст и перевод песни Julia Peng - 那一夜你喝了酒
那一夜你喝了酒
帶著醉意而來
В
ту
ночь
ты
выпил
вина
и
пришел
сюда
пьяным
朦朧中的我
不知道該不該將門打開
В
полумраке
я
не
знаю,
стоит
ли
мне
открывать
дверь
你彷彿看出我的憂鬱
輕輕哭了起來
Ты,
кажется,
видишь
мою
меланхолию
и
тихо
плачешь
然後隔著紗門對我訴說你的悲哀
Тогда
расскажи
мне
о
своей
печали
через
сетчатую
дверь
剎那間我突然瞭解
В
одно
мгновение
я
вдруг
понял
你這樣的男人
要的不只是愛
Такой
мужчина,
как
ты,
хочет
большего,
чем
просто
любовь
什麼時候該給你關懷
Когда
я
должен
позаботиться
о
тебе
什麼時候我又應該走開
Когда
я
должен
снова
уехать
那一夜你喝了酒
帶著醉意而來
В
ту
ночь
ты
выпил
вина
и
пришел
сюда
пьяным
朦朧中的我
不知道該不該將門打開
В
полумраке
я
не
знаю,
стоит
ли
мне
открывать
дверь
你彷彿看出我的憂鬱
輕輕哭了起來
Ты,
кажется,
видишь
мою
меланхолию
и
тихо
плачешь
然後隔著紗門對我訴說你的悲哀
Тогда
расскажи
мне
о
своей
печали
через
сетчатую
дверь
剎那間我突然瞭解
В
одно
мгновение
я
вдруг
понял
你這樣的男人
要的不只是愛
Такой
мужчина,
как
ты,
хочет
большего,
чем
просто
любовь
什麼時候該給你關懷
Когда
я
должен
позаботиться
о
тебе
什麼時候我又應該走開
Когда
я
должен
снова
уехать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wang Jing Wen, Yuan Wei Ren
Альбом
醉佳時分
дата релиза
23-08-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.