Текст и перевод песни 彭佳慧 - 酒後真言

酒後真言

养狗养猫烈酒清茶长裙短裤该怎么选
贪心地站在中间 哪个念头都不得罪
太坚持也会累 能怪谁

愤怒忧伤快乐委屈喜悦起伏都凭直觉
享受有机的颓废 你却说是我致命缺点
别认定就认定 我是谁

希望放松一点 形式不限
白日梦 没作完 就不回来 抛弃现实世界
钻牛角尖 不如都当作几句酒后真言
何必太认真

甜蜜战火一触即发 拥抱同时针锋相对
完美爱情就像寂寞乔治 绝种于全世界
既然打发时间 投入点

希望放纵一点 形式不限
游离在你和潜意识中间 合成爱的表面
昙花一现 不如都当作几句酒后真言
听过就算了（啊）

太无聊的世界 别谈哲学
把自己 要回来 没那么难 我们需要发泄
沙盘推演 不如大声说几句酒后真言
听过就算了

The Truth When You're Drunk

Getting a dog, getting a cat, having hard liquor or tea, wearing a long dress or shorts — how should I choose?
I'm greedily standing in the middle, not wanting to offend any of my thoughts.
It's tiring to be too persistent. Who can I blame?

Anger, sadness, happiness, grievances, joys — my highs and lows are all based on instinct.
I enjoy my organic decadence, but you say it's my fatal flaw.
Don't assume that I should accept it. Who am I?

I hope to relax a little. The form doesn't matter.
My daydreams are unfinished. I'll only come back when they're done. I'm abandoning the real world.
It's better to focus on the small things than to obsess over them. Just treat them like some truths when you're drunk.
Why take things so seriously?

Our sweet battles erupt immediately. We hug but we also clash.
Perfect love is like Lonesome George — extinct in the whole world.
Since we're killing time, let's invest a little.

I hope to be a little more indulgent. The form doesn't matter.
I float between you and my subconscious, creating the surface of love.
It's fleeting. Just treat it like some truths when you're drunk.
Just let it go (ah).

In this boring world, let's not talk about philosophy.
I'm taking myself back. It's not that hard. We need to vent.
It's better to talk out loud than to play through scenarios in my head. Just say some truths when you're drunk.
Just let it go.