鏡子裏的我 - 彭佳慧 перевод на немецкий

鏡子裏的我

等待了多久 奇跡還沒發生過
所有的可能 也許最後不可能
嘿 別嘲笑我太過天真
如果沒有夢 現實太冷
不是愛冒險 人生本來就危險
走鋼索的人 一不小心就墜落
嘿 就算能夠重來一遍
站在高空的瞬間
我能相信的人還有誰
我看見 鏡子裡的我
在一片 孤獨的沙漠
熬多少黑夜 多少眼淚
只為灌溉一朵薔薇
不放手 就算到最後 什麼都沒有
那又如何 至少曾經 我是我
我對自己說 讓我去任性灑脫
快活不快活 燦爛過一場煙火
我看見 鏡子裡的我
在一片 孤獨的沙漠
熬多少黑夜 多少眼淚
只為灌溉一朵薔薇
不放手 就算到最後 什麼都沒有
那又如何 至少曾經 我是我
每一次心跳 都是在等
每一次啟程 奮不顧身
我看見 鏡子裡的我
在一片 孤獨的沙漠
熬多少黑夜 多少眼淚
只為灌溉一朵薔薇
不放手 就算到最後 什麼都沒有
那又如何 至少曾經 我是我

Ich im Spiegel

Wie lange habe ich gewartet, ein Wunder ist noch nicht geschehen
Alle Möglichkeiten sind am Ende vielleicht unmöglich
Hey, lach nicht über mich, weil ich zu naiv bin
Ohne Träume ist die Realität zu kalt
Es geht nicht darum, Abenteuer zu lieben, das Leben an sich ist gefährlich
Wer auf dem Drahtseil geht, stürzt bei einem Fehltritt
Hey, selbst wenn ich von vorne anfangen könnte
In dem Moment, hoch oben zu stehen
Wem kann ich noch vertrauen?
Ich sehe mich im Spiegel
In einer einsamen Wüste
Wie viele Nächte, wie viele Tränen ertragen
Nur um eine Rose zu gießen
Ich lasse nicht los, selbst wenn am Ende nichts bleibt
Na und? Wenigstens war ich einmal ich
Ich sage mir, lass mich eigensinnig und frei sein
Ob glücklich oder nicht, einmal wie ein Feuerwerk geleuchtet haben
Ich sehe mich im Spiegel
In einer einsamen Wüste
Wie viele Nächte, wie viele Tränen ertragen
Nur um eine Rose zu gießen
Ich lasse nicht los, selbst wenn am Ende nichts bleibt
Na und? Wenigstens war ich einmal ich
Jeder Herzschlag ist ein Warten
Jeder Aufbruch ist waghalsig
Ich sehe mich im Spiegel
In einer einsamen Wüste
Wie viele Nächte, wie viele Tränen ertragen
Nur um eine Rose zu gießen
Ich lasse nicht los, selbst wenn am Ende nichts bleibt
Na und? Wenigstens war ich einmal ich