镜子里的我 - 彭佳慧 перевод на немецкий

镜子里的我

等待了多久 奇迹还没发生过
所有的可能 也许最后不可能
嘿 别嘲笑我太过天真
如果没有梦 现实太冷
不是爱冒险 人生本来就危险
走钢索的人 一不小心就坠落
嘿 就算能够重来一遍
站在高空的瞬间
我能相信的人还有谁
我看见 镜子里的我
在一片 孤独的沙漠
熬多少黑夜 多少眼泪
只为灌溉一朵蔷薇
不放手 就算到最后 什么都没有
那又如何 至少曾经 我是我

我对自己说 让我去任性洒脱
快活不快活 灿烂过一场烟火

我看见 镜子里的我
在一片 孤独的沙漠
熬多少黑夜 多少眼泪
只为灌溉一朵蔷薇
不放手 就算到最后 什么都没有
那又如何 至少曾经 我是我
每一次心跳 都是在等
每一次启程 奋不顾身
我看见 镜子里的我
在一片 孤独的沙漠
熬多少黑夜 多少眼泪
只为灌溉一朵蔷薇
不放手 就算到最后 什么都没有
那又如何 至少曾经 我是我

Ich im Spiegel

Wie lange habe ich gewartet, ein Wunder ist noch nicht geschehen
Alle Möglichkeiten werden vielleicht am Ende unmöglich
Hey, spotte nicht über mich, weil ich zu naiv bin
Ohne Träume ist die Realität zu kalt
Nicht dass ich das Abenteuer liebe, das Leben ist von Natur aus gefährlich
Wer auf dem Drahtseil geht, stürzt bei der kleinsten Unachtsamkeit ab
Hey, selbst wenn man noch einmal von vorn anfangen könnte
In dem Moment, hoch oben zu stehen
Wem kann ich dann noch vertrauen?
Ich sehe mich im Spiegel
Inmitten einer einsamen Wüste
Wie viele Nächte, wie viele Tränen durchlitten
Nur um eine Rose zu nähren
Ich lasse nicht los, selbst wenn am Ende nichts bleibt
Was macht das schon? Zumindest war ich einmal ich selbst.

Ich sage mir selbst, lass mich eigensinnig und frei sein
Ob glücklich oder unglücklich, geleuchtet haben wie ein Feuerwerk

Ich sehe mich im Spiegel
Inmitten einer einsamen Wüste
Wie viele Nächte, wie viele Tränen durchlitten
Nur um eine Rose zu nähren
Ich lasse nicht los, selbst wenn am Ende nichts bleibt
Was macht das schon? Zumindest war ich einmal ich selbst.
Jeder Herzschlag ist ein Warten
Jeder Aufbruch, ein Sprung ins Ungewisse
Ich sehe mich im Spiegel
Inmitten einer einsamen Wüste
Wie viele Nächte, wie viele Tränen durchlitten
Nur um eine Rose zu nähren
Ich lasse nicht los, selbst wenn am Ende nichts bleibt
Was macht das schon? Zumindest war ich einmal ich selbst.