Текст и перевод песни Julia Peng - 陪他

陪他

陪他 （歌手：彭佳慧／專輯：暢情錄）

他又抽起戒了的香煙 他那件襯衫穿了好幾天
他蒼白的臉瘦了一圈 他說著說著眼裡閃著淚

誰辜負了誰 我都聽不見
只拼命忍住 想哭的感覺

難道能給的只是安慰 我怎麼會無言以對
多想伸手 抱他在胸前 他不知道他的臉上有淚

我們有同病相憐的狼狽 愛有時只能是心願
我的心疼 不能讓他看見 至少能陪在他身邊

（間奏）

他又抽起戒了的香煙 他那件襯衫穿了好幾天
他蒼白的臉瘦了一圈 他說著說著眼裡閃著淚

誰辜負了誰 我都聽不見
只拼命忍住 想哭的感覺

難道能給的只是安慰 我怎麼會無言以對
多想伸手 抱他在胸前 他不知道他的臉上有淚

我們有同病相憐的狼狽 愛有時只能是心願
我的心疼 不能讓他看見 至少能陪在他身邊

（間奏）

難道能給的只是安慰 我怎麼會無言以對
多想伸手 抱他在胸前 他不知道他的臉上有淚

我們有同病相憐的狼狽 愛有時只能是心願
我的心疼 不能讓他看見 至少能陪在他身邊

至少能陪在他身邊 身邊

Accompanying Him

Accompanying Him (Singer: Julia Peng / Album: Love Songs)

He lit up his quit-smoking cigarette again; his shirt has been worn for days.
His pale face has become a bit thinner; while talking, his eyes are glimmering with tears.

Who wronged whom, I don't hear at all,
Only desperately holding back the urge to cry.

Comfort is all I can offer, how can I be speechless?
I long to reach out and hug him; he doesn't know his face is covered with tears.

We share the same pain and helplessness; sometimes love is just a wish.
I can't let him see my heartache; at least, I can accompany him.

（Interlude）

He lit up his quit-smoking cigarette again; his shirt has been worn for days.
His pale face has become a bit thinner; while talking, his eyes are glimmering with tears.

Who wronged whom, I don't hear at all,
Only desperately holding back the urge to cry.

Comfort is all I can offer, how can I be speechless?
I long to reach out and hug him; he doesn't know his face is covered with tears.

We share the same pain and helplessness; sometimes love is just a wish.
I can't let him see my heartache; at least, I can accompany him.

（Interlude）

Comfort is all I can offer, how can I be speechless?
I long to reach out and hug him; he doesn't know his face is covered with tears.

We share the same pain and helplessness; sometimes love is just a wish.
I can't let him see my heartache; at least, I can accompany him.

At least, I can accompany him, with him,