Текст и перевод песни Julia Peng - 陪他

陪他

陪他 （歌手：彭佳慧／專輯：暢情錄）

他又抽起戒了的香煙 他那件襯衫穿了好幾天
他蒼白的臉瘦了一圈 他說著說著眼裡閃著淚

誰辜負了誰 我都聽不見
只拼命忍住 想哭的感覺

難道能給的只是安慰 我怎麼會無言以對
多想伸手 抱他在胸前 他不知道他的臉上有淚

我們有同病相憐的狼狽 愛有時只能是心願
我的心疼 不能讓他看見 至少能陪在他身邊

（間奏）

他又抽起戒了的香煙 他那件襯衫穿了好幾天
他蒼白的臉瘦了一圈 他說著說著眼裡閃著淚

誰辜負了誰 我都聽不見
只拼命忍住 想哭的感覺

難道能給的只是安慰 我怎麼會無言以對
多想伸手 抱他在胸前 他不知道他的臉上有淚

我們有同病相憐的狼狽 愛有時只能是心願
我的心疼 不能讓他看見 至少能陪在他身邊

（間奏）

難道能給的只是安慰 我怎麼會無言以對
多想伸手 抱他在胸前 他不知道他的臉上有淚

我們有同病相憐的狼狽 愛有時只能是心願
我的心疼 不能讓他看見 至少能陪在他身邊

至少能陪在他身邊 身邊

Être là pour lui

Être là pour lui (Artiste : Julia Peng / Album : Chanson sincère)

Il a recommencé à fumer les cigarettes qu'il avait arrêtées, il porte la même chemise depuis plusieurs jours
Son visage pâle a maigri, il parle, parle, et des larmes brillent dans ses yeux

Qui a trahi qui, je ne peux pas l'entendre
Je fais de mon mieux pour retenir, le désir de pleurer

Est-ce que tout ce que je peux faire est de te consoler, je ne sais pas quoi dire
Je voudrais tellement te prendre dans mes bras, tu ne sais pas qu'il y a des larmes sur ton visage

Nous sommes deux âmes sœurs dans la misère, l'amour est parfois juste un souhait
Je ne veux pas que tu vois ma douleur, au moins je peux être à tes côtés

(Interlude)

Il a recommencé à fumer les cigarettes qu'il avait arrêtées, il porte la même chemise depuis plusieurs jours
Son visage pâle a maigri, il parle, parle, et des larmes brillent dans ses yeux

Qui a trahi qui, je ne peux pas l'entendre
Je fais de mon mieux pour retenir, le désir de pleurer

Est-ce que tout ce que je peux faire est de te consoler, je ne sais pas quoi dire
Je voudrais tellement te prendre dans mes bras, tu ne sais pas qu'il y a des larmes sur ton visage

Nous sommes deux âmes sœurs dans la misère, l'amour est parfois juste un souhait
Je ne veux pas que tu vois ma douleur, au moins je peux être à tes côtés

(Interlude)

Est-ce que tout ce que je peux faire est de te consoler, je ne sais pas quoi dire
Je voudrais tellement te prendre dans mes bras, tu ne sais pas qu'il y a des larmes sur ton visage

Nous sommes deux âmes sœurs dans la misère, l'amour est parfois juste un souhait
Je ne veux pas que tu vois ma douleur, au moins je peux être à tes côtés

Au moins je peux être à tes côtés, à tes côtés