鱷魚 - 電影同名主題曲 - 彭佳慧перевод на немецкий
我像鱷魚尋找
同類棲息地
Ich
suche
wie
ein
Krokodil
nach
einem
Plätzchen
für
meinesgleichen
沼澤氤氳發散孤單氣息
Der
Sumpf
verströmt
eine
einsame
Aura
那掠奪者設下的生存遊戲
Das
Überlebensspiel,
das
die
Räuber
erschaffen
haben
是你讓我勇敢對抗命運
Du
lässt
mich
dem
Schicksal
mutig
trotzen
尾巴輕輕擺一擺
讓我緩緩
Mit
einem
leisen
Schwanzwedeln
lässt
du
mich
langsam
墜入你心海
In
dein
Herz
gleiten
我會咬著你不放
咬著你不肯放
Ich
beiße
mich
in
dich
fest,
beiß
mich
in
dich
fest
你那固執的
強悍的
溫柔的
迷人的模樣
Dein
sturer,
starker,
zärtlicher,
betörender
Anblick
我會咬著你不放
咬著你不肯放
Ich
beiße
mich
in
dich
fest,
beiß
mich
in
dich
fest
愛情的子彈
射過來
別再閃
接住它嗚嗚
Der
Liebespfeil
kommt
geflogen,
weich
nicht
aus,
fang
ihn
auf,
oh
我像鱷魚尋找
同類棲息地
Ich
suche
wie
ein
Krokodil
nach
einem
Plätzchen
für
meinesgleichen
沼澤氤氳發散孤單氣息
Der
Sumpf
verströmt
eine
einsame
Aura
那掠奪者設下的生存遊戲
Das
Überlebensspiel,
das
die
Räuber
erschaffen
haben
是你讓我勇敢對抗命運
Du
lässt
mich
dem
Schicksal
mutig
trotzen
尾巴輕輕擺一擺
讓我緩緩
Mit
einem
leisen
Schwanzwedeln
lässt
du
mich
langsam
墜入你心海
In
dein
Herz
gleiten
我會咬著你不放
咬著你不肯放
Ich
beiße
mich
in
dich
fest,
beiß
mich
in
dich
fest
你那固執的
強悍的
溫柔的
迷人的模樣
Dein
sturer,
starker,
zärtlicher,
betörender
Anblick
我會咬著你不放
咬著你不肯放
Ich
beiße
mich
in
dich
fest,
beiß
mich
in
dich
fest
愛情的子彈
射過來
別再閃
接住它嗚嗚
Der
Liebespfeil
kommt
geflogen,
weich
nicht
aus,
fang
ihn
auf,
oh
我會咬著你不放
咬著你不肯放
Ich
beiße
mich
in
dich
fest,
beiß
mich
in
dich
fest
你那固執的
強悍的
溫柔的
迷人的模樣
Dein
sturer,
starker,
zärtlicher,
betörender
Anblick
我會咬著你不放
咬著你不肯放
Ich
beiße
mich
in
dich
fest,
beiß
mich
in
dich
fest
愛情的子彈
射過來
別再閃
接住它嗚嗚
Der
Liebespfeil
kommt
geflogen,
weich
nicht
aus,
fang
ihn
auf,
oh
愛情的子彈
射過來
別再閃
接住它嗚嗚
Der
Liebespfeil
kommt
geflogen,
weich
nicht
aus,
fang
ihn
auf,
oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.