Текст и перевод песни 彭健新 - 一闕短歌

一闕短歌

黃沙風中呼嘯唱歌 人於風中不知道結果
隨風哼出心底那哀歌 塵土紛飛可知道清楚
這裏這裏是何處 教我教我可以記住
那裏那裏是何處 你已你已得到恬靜
默默躺卧

光陰去勿勿 空間裏不肯安坐
竟將你也帶走 不准你低聲相和
有着無限愛也奈何 始終有一刻只得我
只得我顛簸 哼起歌 歲月過 風裏墮

人生短短充斥坎坷 何必一一數得太清楚
人間千載只一闕短歌 時光開始早走了許多
笑我笑我在何處 世界世界怎會記住
我卻我卻在何處 永遠永遠緊記你是
默默躺卧

光陰去勿勿 空間裏不肯安坐
竟將你也帶走 不准你低聲相和
有着無限愛也奈何 始終有一刻只得我
只得我顛簸 哼起歌 歲月過 風裏墮

光陰去勿勿 空間裏不肯安坐
竟將你也帶走 不准你低聲相和
有着無限愛也奈何 始終有一刻只得我
只得我顛簸 哼起歌 歲月過 風裏墮

光陰去勿勿 空間裏不肯安坐
竟將你也帶走 不准你低聲相和

A Short Song

The yellow sand howls and sings in the wind, people in the wind do not know the result
Humming the sad song from the bottom of my heart with the wind, is it clear that the dust is flying
Where is this place, teach me and let me remember
Where is that place, you have already found peace
Lying silently

Time flies away, space will not sit still
Taking you away, not letting you sing in a low voice
With boundless love, there is no way, there will always be a moment when I am alone
Only I am bumpy, humming a song, the years pass, falling in the wind

Life is short and full of ups and downs, why count them one by one so clearly
A thousand years in the world is just a short song, time has gone by a lot
Laughing at me, laughing at me where I am, how can the world remember
But where am I, I will always remember you
Lying silently

Time flies away, space will not sit still
Taking you away, not letting you sing in a low voice
With boundless love, there is no way, there will always be a moment when I am alone
Only I am bumpy, humming a song, the years pass, falling in the wind

Time flies away, space will not sit still
Taking you away, not letting you sing in a low voice
With boundless love, there is no way, there will always be a moment when I am alone
Only I am bumpy, humming a song, the years pass, falling in the wind

Time flies away, space will not sit still
Taking you away, not letting you sing in a low voice