Текст и перевод песни 彭健新 - 二等良民

二等良民

人生又似苦海里浮沉
若觉得一切无憾
就算系行运
如今望向街中满行人
在那轨迹里行运
亦似浪浮沉
我有阵好识谂
要好过人没法恨莫说爱憎
平淡也开心
谁会愿一生都晦暗
纵使生性呆笨笨想发奋做人
想一世够运 想安稳

如今望向街中满行人
在那轨迹里行运
亦似浪浮沉
我有阵好识谂
要好过人没法恨莫说爱憎
平淡也开心
谁会愿一生都晦暗
纵使生性呆笨笨想发奋做人
想一世够运 想安稳
人生又似苦海里浮沉
若觉得一切无憾
就算系行运
问你何事伤感

Добропорядочный гражданин второго сорта

Жизнь, как море страданий, где я тону, то всплываю,
И если ни о чем не жалею,
То значит, мне везет.
Смотрю сейчас на толпы прохожих,
Каждый по своему пути идет, кому-то везет,
Как волны, то взлетают, то падают.
Бываю я порой таким умным,
Хочу быть лучше других, но не могу ненавидеть, не говоря уже о любви или ненависти,
Мне и в простоте радостно.
Кто захочет всю жизнь прожить в темноте?
Даже если я по природе своей глуповат, хочу стараться, хочу стать человеком,
Хочу, чтобы мне всегда везло, хочу покоя.

Смотрю сейчас на толпы прохожих,
Каждый по своему пути идет, кому-то везет,
Как волны, то взлетают, то падают.
Бываю я порой таким умным,
Хочу быть лучше других, но не могу ненавидеть, не говоря уже о любви или ненависти,
Мне и в простоте радостно.
Кто захочет всю жизнь прожить в темноте?
Даже если я по природе своей глуповат, хочу стараться, хочу стать человеком,
Хочу, чтобы мне всегда везло, хочу покоя.
Жизнь, как море страданий, где я тону, то всплываю,
И если ни о чем не жалею,
То значит, мне везет.
Скажи, что тебя печалит?