彭健新 - 尋真記 - перевод текста песни на немецкий

尋真記 - 彭健新перевод на немецкий




尋真記
Suche nach Echtheit
(感谢花生分享歌曲)
(Danke an Peanut für das Teilen des Liedes)
寂寞难奈 每一天想变改
Die Einsamkeit ist schwer zu ertragen, jeden Tag will ich Veränderung
讨厌西装恤衫 裤衬袋
Ich hasse Anzüge, Hemden, Hosen, passende Taschen
寂寞年代 擦身边都懒睬
In einsamen Zeiten, zu faul, die Vorbeigehenden zu beachten
恐怕交出真心 有意外
Ich fürchte, mein wahres Herz zu geben, es könnte Unerwartetes geschehen
一心想踢开 踢开苦闷大时代
Von ganzem Herzen will ich sie wegstoßen, diese langweilige große Zeit wegstoßen
但心内热诚未变改
Aber die Leidenschaft in meinem Herzen hat sich nicht geändert
爱心哪可倾销哪有替代
Wie kann Liebe verramscht werden, wie kann es Ersatz geben?
自制自闭自责没法会心开
Selbstkontrolle, Selbstisolation, Selbstvorwürfe, so kann sich das Herz nicht öffnen
下决心冲出都市去访觅
Entschlossen breche ich aus der Stadt aus, um zu suchen
觅理想只需感觉笑得真
Um Ideale zu finden, braucht es nur das Gefühl eines echten Lächelns
但这真不须刻意去走近
Aber dieser Wahrheit muss man sich nicht absichtlich nähern
是这真基本装满你的心
Es ist diese grundlegende Wahrheit, die dein Herz erfüllt
独自提步 往他方找那真
Alleine mache ich mich auf den Weg, anderswo diese Wahrheit zu suchen
想过攀山翻山却未能
Ich dachte daran, Berge zu erklimmen, Berge zu überqueren, aber ich konnte nicht
日夕寻觅 哪天真于你心
Tag und Nacht suche ich, welche Unschuld ist in deinem Herzen?
不过可惜得很 你是人
Aber es ist sehr schade, du bist ein Mensch
一心想踢开 踢开苦闷大时代
Von ganzem Herzen will ich sie wegstoßen, diese langweilige große Zeit wegstoßen
但心内热诚未变改
Aber die Leidenschaft in meinem Herzen hat sich nicht geändert
爱心哪可倾销哪有替代
Wie kann Liebe verramscht werden, wie kann es Ersatz geben?
自制自闭自责没法会心开
Selbstkontrolle, Selbstisolation, Selbstvorwürfe, so kann sich das Herz nicht öffnen
下决心冲出都市去访觅
Entschlossen breche ich aus der Stadt aus, um zu suchen
觅理想只需感觉笑得真
Um Ideale zu finden, braucht es nur das Gefühl eines echten Lächelns
但这真不须刻意去走近
Aber dieser Wahrheit muss man sich nicht absichtlich nähern
是这真基本装满你的心
Es ist diese grundlegende Wahrheit, die dein Herz erfüllt
(感谢花生分享歌曲)
(Danke an Peanut für das Teilen des Liedes)
一心想踢开 踢开苦闷大时代
Von ganzem Herzen will ich sie wegstoßen, diese langweilige große Zeit wegstoßen
但心内热诚未变改
Aber die Leidenschaft in meinem Herzen hat sich nicht geändert
爱心哪可倾销哪有替代
Wie kann Liebe verramscht werden, wie kann es Ersatz geben?
自制自闭自责没法会心开
Selbstkontrolle, Selbstisolation, Selbstvorwürfe, so kann sich das Herz nicht öffnen
下决心冲出都市去访觅
Entschlossen breche ich aus der Stadt aus, um zu suchen
觅理想只需感觉笑得真
Um Ideale zu finden, braucht es nur das Gefühl eines echten Lächelns
但这真不须刻意去走近
Aber dieser Wahrheit muss man sich nicht absichtlich nähern
是这真基本装满你的心
Es ist diese grundlegende Wahrheit, die dein Herz erfüllt
下决心冲出都市去访觅
Entschlossen breche ich aus der Stadt aus, um zu suchen
觅理想只需感觉笑得真
Um Ideale zu finden, braucht es nur das Gefühl eines echten Lächelns
但这真不须刻意去走近
Aber dieser Wahrheit muss man sich nicht absichtlich nähern
是这真基本装满你的心
Es ist diese grundlegende Wahrheit, die dein Herz erfüllt
寂寞难奈 每一天想变改
Die Einsamkeit ist schwer zu ertragen, jeden Tag will ich Veränderung
讨厌西装恤衫 裤衬袋
Ich hasse Anzüge, Hemden, Hosen, passende Taschen
寂寞年代 擦身边都懒睬
In einsamen Zeiten, zu faul, die Vorbeigehenden zu beachten
恐怕交出真心 有意外
Ich fürchte, mein wahres Herz zu geben, es könnte Unerwartetes geschehen
#彭健新 - 寻真记#
# Bennett Pang - Suche nach Echtheit #
End
Ende





Авторы: 135, Xiao Mei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.