Текст и перевод песни 彭健新 - 尋真記
(感谢花生分享歌曲)
(Thank
you
Peanut
for
sharing
the
song.)
寂寞难奈
每一天想变改
Lonesome
days,
yearning
for
change
讨厌西装恤衫
裤衬袋
Despising
suits,
shirts,
pants,
and
pocket
squares
寂寞年代
擦身边都懒睬
In
this
age
of
solitude,
I
ignore
those
around
me
恐怕交出真心
有意外
Fearful
of
giving
my
heart,
lest
I
be
hurt
一心想踢开
踢开苦闷大时代
My
heart
yearns
to
escape
the
oppressive
modern
world
但心内热诚未变改
But
my
passion
still
burns
brightly
within
me
爱心哪可倾销哪有替代
Love
cannot
be
bought
or
replaced
自制自闭自责没法会心开
Withholding,
isolating,
and
blaming
myself
keeps
me
from
true
happiness
下决心冲出都市去访觅
Determined
to
break
free
from
the
city,
I
embark
on
a
quest
觅理想只需感觉笑得真
Seeking
an
ideal
that
fills
me
with
genuine
joy
但这真不须刻意去走近
But
this
truth
cannot
be
found
through
deliberate
pursuit
是这真基本装满你的心
It's
a
fundamental
truth
that
fills
your
heart
独自提步
往他方找那真
Setting
out
alone,
seeking
truth
elsewhere
想过攀山翻山却未能
I
thought
of
climbing
mountains,
but
couldn't
日夕寻觅
哪天真于你心
Searching
day
and
night,
when
will
truth
find
your
heart?
不过可惜得很
你是人
It's
a
pity
you're
human
一心想踢开
踢开苦闷大时代
My
heart
yearns
to
escape
the
oppressive
modern
world
但心内热诚未变改
But
my
passion
still
burns
brightly
within
me
爱心哪可倾销哪有替代
Love
cannot
be
bought
or
replaced
自制自闭自责没法会心开
Withholding,
isolating,
and
blaming
myself
keeps
me
from
true
happiness
下决心冲出都市去访觅
Determined
to
break
free
from
the
city,
I
embark
on
a
quest
觅理想只需感觉笑得真
Seeking
an
ideal
that
fills
me
with
genuine
joy
但这真不须刻意去走近
But
this
truth
cannot
be
found
through
deliberate
pursuit
是这真基本装满你的心
It's
a
fundamental
truth
that
fills
your
heart
(感谢花生分享歌曲)
(Thank
you
Peanut
for
sharing
the
song.)
一心想踢开
踢开苦闷大时代
My
heart
yearns
to
escape
the
oppressive
modern
world
但心内热诚未变改
But
my
passion
still
burns
brightly
within
me
爱心哪可倾销哪有替代
Love
cannot
be
bought
or
replaced
自制自闭自责没法会心开
Withholding,
isolating,
and
blaming
myself
keeps
me
from
true
happiness
下决心冲出都市去访觅
Determined
to
break
free
from
the
city,
I
embark
on
a
quest
觅理想只需感觉笑得真
Seeking
an
ideal
that
fills
me
with
genuine
joy
但这真不须刻意去走近
But
this
truth
cannot
be
found
through
deliberate
pursuit
是这真基本装满你的心
It's
a
fundamental
truth
that
fills
your
heart
下决心冲出都市去访觅
Determined
to
break
free
from
the
city,
I
embark
on
a
quest
觅理想只需感觉笑得真
Seeking
an
ideal
that
fills
me
with
genuine
joy
但这真不须刻意去走近
But
this
truth
cannot
be
found
through
deliberate
pursuit
是这真基本装满你的心
It's
a
fundamental
truth
that
fills
your
heart
寂寞难奈
每一天想变改
Lonesome
days,
yearning
for
change
讨厌西装恤衫
裤衬袋
Despising
suits,
shirts,
pants,
and
pocket
squares
寂寞年代
擦身边都懒睬
In
this
age
of
solitude,
I
ignore
those
around
me
恐怕交出真心
有意外
Fearful
of
giving
my
heart,
lest
I
be
hurt
#彭健新
- 寻真记#
#Peng
Jianxin
- Pilgrimage
for
Truth#
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 135, Xiao Mei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.