Текст и перевод песни 彭健新 - 愛情小插曲

愛情小插曲

听下收音机 将那歌曲播
心中只感苦恼多
辗转反侧 整晚想起你
天天要挨尽痛楚好恶过
其实我知道错啰
须知我讲多错多
望你不要激气 不必发火
望你不再怪我
睬番我手仔再拖
共你两心印 两个变做一个

拎起支笔 想写信寄俾你 恐怕信被抛进火

拎起听筒想打电话俾你 只惊你仍旧发火不理我

其实我知道错啰
须知我讲多错多
望你不要激气 不必发火
望你不再怪我
睬番我手仔再拖
共你两心印 两个变做一个

的起心肝亲身的去「翳」番你
只见铁闸加上锁
为了表我心意 担张櫈通宵坐
只想你明日说声宽恕我
其实我知道错啰
须知我讲多错多
望你不要激气 不必发火
望你不再怪我
睬番我手仔再拖
共你两心印 两个变做一个
其实我知道错啰
须知我讲多错多
望你不要激气 不必发火
望你不再怪我
睬番我手仔再拖
共你两心印 两个变做一个
共你两心印 两个变做一个

Love Interlude

I'll listen to the radio and hear that song
I feel nothing but bitterness
I toss and turn, thinking of you all night
Every day I suffer so much
I know I was wrong
I said too much
Don't be angry or upset with me
Don't blame me anymore
Take my hand and let's hold each other
With our two hearts beating as one

I picked up my pen and wanted to write you a letter, but I'm afraid you'll just throw it in the fire

I picked up the phone and wanted to call you, but I'm afraid you'll still get angry and ignore me

I know I was wrong
I said too much
Don't be angry or upset with me
Don't blame me anymore
Take my hand and let's hold each other
With our two hearts beating as one

I got up the courage to come and see you in person
But I saw that the gates were locked
I'll show you how I feel, so I'll sit here all night
I just want you to forgive me tomorrow
I know I was wrong
I said too much
Don't be angry or upset with me
Don't blame me anymore
Take my hand and let's hold each other
With our two hearts beating as one
I know I was wrong
I said too much
Don't be angry or upset with me
Don't blame me anymore
Take my hand and let's hold each other
With our two hearts beating as one
With our two hearts beating as one