电视剧《马永贞》主题歌
Theme
song
for
the
TV
series
"Ma
Yongzhen"
有道平阳辱猛虎
似在牢笼难移动
The
mighty
tiger
is
shamed
on
the
gentle
plain
Trapped
like
a
bird
in
an
unyielding
cage
看鹰犬
却欺我
任它怎作弄
Watch
the
hawks
and
hounds
Torment
me
without
respite
悲愤满腔
难道此地已难容
My
heart
overflows
with
sorrow
and
indignation
Is
this
place
no
longer
worthy
of
my
presence?
还是风冷更霜雪
趁此衣裳破千洞
The
wind
bites
colder
and
the
snow
falls
thicker
Taking
advantage
of
my
tattered
and
torn
clothing
想到往昔
难觉心事百万重
Thinking
about
the
past
I
find
it
hard
to
bear
the
weight
of
a
thousand
worries
难绝心内暗悲痛
我只能恨人生似梦
Unable
to
quell
the
secret
anguish
in
my
soul
I
can
only
lament
that
life
is
like
a
dream
每念前尘泪再涌
再望前程亦暗恐
Every
time
I
recall
the
past,
tears
flow
anew
As
I
look
to
the
future,
fear
gnaws
at
my
heart
你非他
更非我
未知我梦里有梦
You
are
not
him,
nor
am
I
you
I
don't
know
there's
a
dream
within
my
dream
有道平阳辱猛虎
似在牢笼难移动
The
mighty
tiger
is
shamed
on
the
gentle
plain
Trapped
like
a
bird
in
an
unyielding
cage
看鹰犬
却欺我
任它怎作弄
Watch
the
hawks
and
hounds
Torment
me
without
respite
想到往昔
难觉心事百万重
Thinking
about
the
past
I
find
it
hard
to
bear
the
weight
of
a
thousand
worries
难绝心内暗悲痛
我只能恨人生似梦
Unable
to
quell
the
secret
anguish
in
my
soul
I
can
only
lament
that
life
is
like
a
dream
每念前尘泪再涌
再望前程亦暗恐
Every
time
I
recall
the
past,
tears
flow
anew
As
I
look
to
the
future,
fear
gnaws
at
my
heart
你非他
更非我
未知我梦里有梦
You
are
not
him,
nor
am
I
you
I
don't
know
there's
a
dream
within
my
dream
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.