浮世繪 - 彭健新 перевод на немецкий

浮世繪

群星杂合集锦收集整理中

我有我独行
抛开心中悲愤
不管纷争
不管天崩
我已看透凡尘
此间虽多吸引
可惜天公作弄人
记忆往日专心于工作
不肯贪心
不肯亏心
最爱协助人
甘心分担苦困
结友不分富或贫
怎知一不小心
茫然被降罪于身
嗟世事只有强吞
劝诸君 处事要紧记
受人陷害会误一生
抹去两眼泪痕
收起心中悲愤轻轻哼出悠扬乐韵

怎知一不小心
茫然被降罪于身
嗟世事只有强吞
劝诸君 处事要紧记
受人陷害会误一生
我有我独行
抛开心中悲愤
不管纷争
不管天崩
我已看透凡尘
此间虽多吸引
可惜天公作弄人
彼此相争用恶行
寻求名利太可憎

群星杂合集锦收集整理中

Bilder der fließenden Welt

Sammelalbum verschiedener Künstler, Sammlung und Organisation im Gange

Ich gehe meinen eigenen Weg allein
Lege den Kummer und Zorn in meinem Herzen ab
Ignoriere die Streitigkeiten
Ignoriere, wenn der Himmel einstürzt
Ich habe die irdische Welt durchschaut
Obwohl es hier viele Verlockungen gibt
Leider spielt das Schicksal den Menschen Streiche
Erinnere mich an früher, der Arbeit gewidmet
Nicht bereit, gierig zu sein
Nicht bereit, ein schlechtes Gewissen zu haben
Liebte es am meisten, Menschen zu helfen
Teilte bereitwillig die Nöte
Schloss Freundschaften ohne Ansehen von reich oder arm
Wie konnte ich ahnen, dass unachtsam
Ich ratlos beschuldigt wurde
Ach, die weltlichen Dinge kann man nur hinunterschlucken
Ich rate euch, Freunde, erinnert euch beim Handeln daran:
Von anderen hintergangen zu werden, kann ein Leben ruinieren
Wische die Tränenspuren aus beiden Augen
Lege den Kummer und Zorn im Herzen ab, summe leise eine melodiöse Weise

Wie konnte ich ahnen, dass unachtsam
Ich ratlos beschuldigt wurde
Ach, die weltlichen Dinge kann man nur hinunterschlucken
Ich rate euch, Freunde, erinnert euch beim Handeln daran:
Von anderen hintergangen zu werden, kann ein Leben ruinieren
Ich gehe meinen eigenen Weg allein
Lege den Kummer und Zorn in meinem Herzen ab
Ignoriere die Streitigkeiten
Ignoriere, wenn der Himmel einstürzt
Ich habe die irdische Welt durchschaut
Obwohl es hier viele Verlockungen gibt
Leider spielt das Schicksal den Menschen Streiche
Miteinander konkurrieren mit üblen Taten
Das Streben nach Ruhm und Reichtum ist zu verabscheuungswürdig

Sammelalbum verschiedener Künstler, Sammlung und Organisation im Gange