Текст и перевод песни 彭健新 - 聲音

聲音

彭健新

聲音

騎著白馬夜靜踏上黑色街
漆黑四邊分佈仿似靜臥著去路
夜幕下我默默劃破小小通道
點起火把找到路途上獨特讓號
聲音聲音似在問我心可知道
知否知否努力是必需經過
每一天的掙扎也告訴我知
沒吃苦所得到沒有好
迎面來到路上遇見一班班細路
講我知書中好處多到不勝數
大廈遊艇飛機大炮一一可製造
只需比心機自然得到羨慕
小小嘴巴假在問我知不知道
知否知否努力是要必需經過
每一天的掙扎也告訴我知
沒吃苦所得到沒有好
小小嘴巴似在問我知不知道
知否知否努力是必需經過
每一天的掙扎也告訴我知沒吃苦所得到沒有好
騎著白馬夜靜踏上黑色街
漆黑四邊分佈仿似靜臥著去路
夜幕下我默默劃破小小通道
點起火把找到路途上獨特讓號
聲音聲音似在問我心可知道
知否知否努力是必需經過
每一天的掙扎也告訴我知
沒吃苦所得到沒有好
沒有山跑不上攀不高

Sound

Peng Jianxin

Sound

Riding a white horse in the quiet nightwalking on the black street
The pitch-dark surroundings seem to be quietly lying down
Under the night sky, I quietly break through a small passage
Light a torch to find the unique sign on the road
Sound, sound, seems to be asking me if I know
Do you know, do you know that struggle is a must
Every day's struggle also tells me
What you get without suffering is not good
I met a group of children on the road
Tell me the benefits of reading are endless
Buildings, yachts, airplanes, and cannons can be manufactured
As long as you work hard, you will naturally be envied
Little mouths pretend to ask me if I know
Do you know, do you know that struggle is a must
Every day's struggle also tells me
What you get without suffering is not good
Little mouths seem to be asking if I know
Do you know, do you know that struggle is a must
Every day's struggle also tells me that nothing good comes without suffering
Riding a white horse in the quiet nightwalking on the black street
The pitch-dark surroundings seem to be quietly lying down
Under the night sky, I quietly break through a small passage
Light a torch to find the unique sign on the road
Sound, sound, seems to be asking me if I know
Do you know, do you know that struggle is a must
Every day's struggle also tells me
What you get without suffering is not good
Without climbing the mountain, you can't climb high