彭健新 - 陽光大減價 - перевод текста песни на немецкий

陽光大減價 - 彭健新перевод на немецкий




陽光大減價
Sonnenschein-Sonderverkauf
日照已经天天晒 夏季到咗天天嗌
Die Sonne scheint schon jeden Tag, der Sommer ist da, jeden Tag lockt er dich.
像向你倾销一切
Als wollte er dir alles aufdrängen.
望你会buy 望你会buy 望你会发觉抵买
Hoffentlich greifst du zu, hoffentlich greifst du zu, hoffentlich merkst du, was für ein Schnäppchen es ist.
在每个海滩摆档 贱到要通街咁派
An jedem Strand wird angeboten, so günstig, dass es fast überall verschenkt wird.
就算有钱不必买 望你咪嘥 齐来吧去搏命晒
Auch wer Geld hat, muss nicht kaufen, hoffentlich lässt du es nicht verfallen, kommt alle, sonnen wir uns was das Zeug hält!
你又晒 我又晒 剥晒衫裤剥晒鞋
Du sonnst dich, ich sonne mich, alle Kleider runter, alle Schuhe aus.
搏命晒 不必惊丑怪
Sonne dich hemmungslos, keine Angst, dich zu blamieren.
你又晒 我又晒 剥晒衫裤剥晒鞋
Du sonnst dich, ich sonne mich, alle Kleider runter, alle Schuhe aus.
自由舒畅 实在愉快
Frei und unbeschwert, das ist wirklich herrlich.
闷到发颠点样解 做嘢痛苦好想嗌
Zum Verrücktwerden gelangweilt, wie kommt man da raus? Die Arbeit quält, man möchte schreien.
若你到海滩一晒
Wenn du an den Strand gehst und dich sonnst,
就算要die 就算要die 亦会快快趣扭车胎
Selbst wenn du am Ende wärst, selbst wenn du am Ende wärst, kommst du ganz schnell wieder auf die Beine.
像只蟹咁真舒泰 仲有靓女好姿态
Wie eine Krabbe, so richtig entspannt, dazu hübsche Mädchen in toller Pose.
日暖与清风包晒 望你咪嘥 齐来吧去搏命晒
Warme Sonne und frische Brise sind inklusive, hoffentlich lässt du es nicht verfallen, kommt alle, sonnen wir uns was das Zeug hält!
你又晒 我又晒 剥晒衫裤剥晒鞋
Du sonnst dich, ich sonne mich, alle Kleider runter, alle Schuhe aus.
搏命晒 不必惊丑怪
Sonne dich hemmungslos, keine Angst, dich zu blamieren.
你又晒 我又晒 剥晒衫裤剥晒鞋
Du sonnst dich, ich sonne mich, alle Kleider runter, alle Schuhe aus.
自由舒畅 实在愉快
Frei und unbeschwert, das ist wirklich herrlich.
你又晒 我又晒 剥晒衫裤剥晒鞋
Du sonnst dich, ich sonne mich, alle Kleider runter, alle Schuhe aus.
自由舒畅 实在愉快
Frei und unbeschwert, das ist wirklich herrlich.
日照已经天天晒 夏季到咗天天嗌
Die Sonne scheint schon jeden Tag, der Sommer ist da, jeden Tag lockt er dich.
像向你倾销一切
Als wollte er dir alles aufdrängen.
望你会buy 望你会buy 望你会发觉抵买
Hoffentlich greifst du zu, hoffentlich greifst du zu, hoffentlich merkst du, was für ein Schnäppchen es ist.
在每个海滩摆档 贱到要通街咁派
An jedem Strand wird angeboten, so günstig, dass es fast überall verschenkt wird.
就算有钱不必买 望你咪嘥 齐来吧去搏命晒
Auch wer Geld hat, muss nicht kaufen, hoffentlich lässt du es nicht verfallen, kommt alle, sonnen wir uns was das Zeug hält!
你又晒 我又晒 剥晒衫裤剥晒鞋
Du sonnst dich, ich sonne mich, alle Kleider runter, alle Schuhe aus.
搏命晒 不必惊丑怪
Sonne dich hemmungslos, keine Angst, dich zu blamieren.
你又晒 我又晒 剥晒衫裤剥晒鞋
Du sonnst dich, ich sonne mich, alle Kleider runter, alle Schuhe aus.
自由舒畅 实在愉快
Frei und unbeschwert, das ist wirklich herrlich.
自由舒畅 实在愉快
Frei und unbeschwert, das ist wirklich herrlich.
自由舒畅 实在愉快
Frei und unbeschwert, das ist wirklich herrlich.





Авторы: Peter Benson Vale, Michael Leeson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.