Текст и перевод песни 彭健新 - 風雨同伴

風雨同伴

陪着你 这一生
风里浪里也共行
同步过 每一天 留下足印

困苦都不怕
只因两心都靠近
陪伴你 这一生 带着欢欣

同渡过 这一生
黑暗夜里也共行
陪着你 每一刻 从未相分

也许遭风雨
彼此的身都靠近
怀着爱 两颗心深相印

每次遇疑问
心中困惑也灰暗
你带着期望
声声慰问解我心
是你的指引
漆黑中不怕被困
仿佛此生早注定
情莫泯
陪着你 过一生
风里浪里也共行
陪伴你 每一刻从未相分

困苦都闯过
只因身心都靠近
寒夜里 暖的心深相印

陪着你 这一生
黑暗夜里也共行
同渡过 每一刻 从未相分

也许遭风雨
彼此的身都靠近
怀着爱 两颗心深相印

每次遇疑问
心中困惑也灰暗
你带着期望
声声慰问解我心
是你的指引
漆黑中不怕被困
仿佛此生早注定
情莫泯
陪着你 过一生
风里浪里也共行
陪着你 每一刻从未相分

困苦都闯过
只因身心都靠近
寒夜里 暖的心深相印

◇旧爱仍是最美◇
THE END

Wind and Rain Companion

Be with you all my life
In the wind and waves, we walk together
Step by step through each day, leaving footprints

Fear no hardship
For our hearts are always close
Be with you all my life, with joy

Together through this life
In the dark night, we walk together
With you every moment, never apart

Though storms may come
Our bodies will always be close
With love, two hearts deeply connected

Whenever I face doubts
My heart confused and darkened
You bring hope
Your words of comfort lift my spirits
You are my guiding light
In the darkness, I fear no entrapment
As if this life were destined
Love will not fade
Be with you all my life
In the wind and waves, we walk together
With you every moment, never apart

Together we've overcome hardships
For our hearts and minds are always close
In the cold night, our warm hearts deeply connected

Be with you all my life
In the dark night, we walk together
Together through every moment, never apart

Though storms may come
Our bodies will always be close
With love, two hearts deeply connected

Whenever I face doubts
My heart confused and darkened
You bring hope
Your words of comfort lift my spirits
You are my guiding light
In the darkness, I fear no entrapment
As if this life were destined
Love will not fade
Be with you all my life
In the wind and waves, we walk together
With you every moment, never apart

Together we've overcome hardships
For our hearts and minds are always close
In the cold night, our warm hearts deeply connected

◇Old love is still the best◇
THE END