No Promise - 彭家麗 перевод на немецкий

No Promise

热爱像已变负累 人仍然不可制止哭下去
Hoo.hoo 你惯了似风飘去 令里变了冲不出的废墟
而我太爱你纵乏味 人仍然不忍转身舍弃
Hoo.hoo 会扑进你的手臂 亦渐渐察觉你
心不羁 即将远飞
NO PROMISE NO GALLANTY
多么决意 心中不介意
青春送你 一生送你 瑰丽梦儿
NO PROMISE NO GALLANTY
不管我已 心中长满刺
归向你 不悔意 纵有寂寞时
过去我说过太负累 人从不刻意的找伴侣 Yeah...
却爱上你的一切 雨纵荡向哪里
花光一生都要追
Hoo.hoo NO PROMISE NO GALLANTY
多么决意 心中不介意
青春送你 一生送你 瑰丽梦儿
NO PROMISE NO GALLANTY
不管我已 心中长满刺
归向你 不悔意 纵有寂寞时
我有太多 失去的渴望
惯了每夜等你 回来安抚这眼光

Hoo.hoo 闭上眼睛 似望到远处
你会对我讲 讲声晚安
NO PROMISE NO GALLANTY
多么决意 心中不介意
青春送你 一生送你 瑰丽梦儿
NO PROMISE NO GALLANTY
不管我已 心中长满刺
归向你 不悔意 纵有寂寞时
NO PROMISE NO GALLANTY
多么决意 心中不介意
青春送你 一生送你 瑰丽梦儿
NO PROMISE NO GALLANTY
不管我已 心中长满刺
归向你 不悔意 你永没法知
NO PROMISE NO GALLANTY
多么决意 心中不介意
青春送你 一生送你 瑰丽梦儿
NO PROMISE NO GALLANTY

Kein Versprechen

Liebe scheint zur Last geworden zu sein, doch ich kann immer noch nicht aufhören zu weinen
Hoo.hoo Du bist es gewohnt, wie der Wind davonzuziehen, und verwandelst mein Inneres in eine unausweichliche Ruine
Und ich liebe dich zu sehr, auch wenn es eintönig ist, ich bringe es immer noch nicht übers Herz, mich abzuwenden und dich aufzugeben
Hoo.hoo Werde mich in deine Arme stürzen, merke aber auch allmählich, dass dein Herz
ungebunden ist, bereit davuzufliegen
KEIN VERSPRECHEN, KEINE GALANTERIE
So entschlossen, es macht mir im Herzen nichts aus
Meine Jugend schenke ich dir, mein ganzes Leben schenke ich dir, prächtige Träume
KEIN VERSPRECHEN, KEINE GALANTERIE
Egal, ob mein Herz schon voller Dornen ist
Ich kehre zu dir zurück, ohne Reue, auch in einsamen Zeiten
Früher sagte ich, es sei zu mühsam, ich habe nie bewusst nach einem Partner gesucht Yeah...
Doch ich verliebte mich in alles an dir, egal wohin der Regen zieht
Ich werde mein ganzes Leben darauf verwenden, dir nachzujagen
Hoo.hoo KEIN VERSPRECHEN, KEINE GALANTERIE
So entschlossen, es macht mir im Herzen nichts aus
Meine Jugend schenke ich dir, mein ganzes Leben schenke ich dir, prächtige Träume
KEIN VERSPRECHEN, KEINE GALANTERIE
Egal, ob mein Herz schon voller Dornen ist
Ich kehre zu dir zurück, ohne Reue, auch in einsamen Zeiten
Ich habe zu viel unerfülltes Verlangen
Bin es gewohnt, jede Nacht auf dich zu warten, damit du zurückkommst und diesen Blick besänftigst

Hoo.hoo Schließe meine Augen, als ob ich in die Ferne blicke
Du würdest zu mir sprechen, mir Gute Nacht sagen
KEIN VERSPRECHEN, KEINE GALANTERIE
So entschlossen, es macht mir im Herzen nichts aus
Meine Jugend schenke ich dir, mein ganzes Leben schenke ich dir, prächtige Träume
KEIN VERSPRECHEN, KEINE GALANTERIE
Egal, ob mein Herz schon voller Dornen ist
Ich kehre zu dir zurück, ohne Reue, auch in einsamen Zeiten
KEIN VERSPRECHEN, KEINE GALANTERIE
So entschlossen, es macht mir im Herzen nichts aus
Meine Jugend schenke ich dir, mein ganzes Leben schenke ich dir, prächtige Träume
KEIN VERSPRECHEN, KEINE GALANTERIE
Egal, ob mein Herz schon voller Dornen ist
Ich kehre zu dir zurück, ohne Reue, das wirst du niemals wissen
KEIN VERSPRECHEN, KEINE GALANTERIE
So entschlossen, es macht mir im Herzen nichts aus
Meine Jugend schenke ich dir, mein ganzes Leben schenke ich dir, prächtige Träume
KEIN VERSPRECHEN, KEINE GALANTERIE