Текст и перевод песни 彭家麗 - No Promise
热爱像已变负累
人仍然不可制止哭下去
Любовь,
кажется,
стала
обременительной,
и
люди
все
еще
не
могут
перестать
плакать.
Hoo.hoo
你惯了似风飘去
令里变了冲不出的废墟
Ху.ху,
ты
привык
плыть,
как
ветер,
создавая
руины,
которые
невозможно
смыть.
而我太爱你纵乏味
人仍然不忍转身舍弃
И
я
так
сильно
люблю
тебя,
даже
если
ты
скучный,
ты
все
равно
не
можешь
заставить
себя
развернуться
и
сдаться.
Hoo.hoo
会扑进你的手臂
亦渐渐察觉你
Ху.ху
прыгнет
вам
на
руку
и
постепенно
заметит
вас
心不羁
即将远飞
Раскованное
сердце
вот-вот
улетит
NO
PROMISE
NO
GALLANTY
НИ
ОБЕЩАНИЙ,
НИ
ГАЛАНТНОСТИ
多么决意
心中不介意
Как
решительно
я
не
возражаю
青春送你
一生送你
瑰丽梦儿
Молодость
дает
вам
целую
жизнь,
чтобы
дарить
вам
великолепные
мечты
NO
PROMISE
NO
GALLANTY
НИ
ОБЕЩАНИЙ,
НИ
ГАЛАНТНОСТИ
不管我已
心中长满刺
Неважно,
что
мое
сердце
полно
шипов.
归向你
不悔意
纵有寂寞时
Возвращаюсь
к
тебе
без
сожаления,
даже
когда
ты
одинок
过去我说过太负累
人从不刻意的找伴侣
Yeah...
Я
уже
говорил
в
прошлом,
что
я
слишком
устал
и
никогда
намеренно
не
нахожу
партнера,
да...
却爱上你的一切
雨纵荡向哪里
Но
где
же
весь
дождь,
который
влюбляется
в
тебя?
花光一生都要追
Провести
всю
свою
жизнь
в
погоне
Hoo.hoo
NO
PROMISE
NO
GALLANTY
Ху.ху,
НИКАКИХ
ОБЕЩАНИЙ,
НИКАКОЙ
ГАЛАНТНОСТИ
多么决意
心中不介意
Как
решительно
я
не
возражаю
青春送你
一生送你
瑰丽梦儿
Молодость
дает
вам
целую
жизнь,
чтобы
дарить
вам
великолепные
мечты
NO
PROMISE
NO
GALLANTY
НИ
ОБЕЩАНИЙ,
НИ
ГАЛАНТНОСТИ
不管我已
心中长满刺
Неважно,
что
мое
сердце
полно
шипов.
归向你
不悔意
纵有寂寞时
Возвращаюсь
к
тебе
без
сожаления,
даже
когда
ты
одинок
我有太多
失去的渴望
У
меня
слишком
много
желания
проиграть
惯了每夜等你
回来安抚这眼光
Я
привык
ждать,
когда
ты
вернешься
каждую
ночь,
чтобы
успокоить
это
видение
Hoo.hoo
闭上眼睛
似望到远处
Ху.ху
закрыл
глаза
и
посмотрел
вдаль
你会对我讲
讲声晚安
Ты
пожелаешь
мне
спокойной
ночи
NO
PROMISE
NO
GALLANTY
НИ
ОБЕЩАНИЙ,
НИ
ГАЛАНТНОСТИ
多么决意
心中不介意
Как
решительно
я
не
возражаю
青春送你
一生送你
瑰丽梦儿
Молодость
дает
вам
целую
жизнь,
чтобы
дарить
вам
великолепные
мечты
NO
PROMISE
NO
GALLANTY
НИ
ОБЕЩАНИЙ,
НИ
ГАЛАНТНОСТИ
不管我已
心中长满刺
Неважно,
что
мое
сердце
полно
шипов.
归向你
不悔意
纵有寂寞时
Возвращаюсь
к
тебе
без
сожаления,
даже
когда
ты
одинок
NO
PROMISE
NO
GALLANTY
НИ
ОБЕЩАНИЙ,
НИ
ГАЛАНТНОСТИ
多么决意
心中不介意
Как
решительно
я
не
возражаю
青春送你
一生送你
瑰丽梦儿
Молодость
дает
вам
целую
жизнь,
чтобы
дарить
вам
великолепные
мечты
NO
PROMISE
NO
GALLANTY
НИ
ОБЕЩАНИЙ,
НИ
ГАЛАНТНОСТИ
不管我已
心中长满刺
Неважно,
что
мое
сердце
полно
шипов.
归向你
不悔意
你永没法知
Вы
никогда
не
узнаете,
если
не
пожалеете,
что
вернулись
к
вам
NO
PROMISE
NO
GALLANTY
НИ
ОБЕЩАНИЙ,
НИ
ГАЛАНТНОСТИ
多么决意
心中不介意
Как
решительно
я
не
возражаю
青春送你
一生送你
瑰丽梦儿
Молодость
дает
вам
целую
жизнь,
чтобы
дарить
вам
великолепные
мечты
NO
PROMISE
NO
GALLANTY
НИ
ОБЕЩАНИЙ,
НИ
ГАЛАНТНОСТИ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
新曲 + 精選
дата релиза
14-05-1993
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.