Текст и перевод песни 彭家麗 - No Promise

No Promise

热爱像已变负累 人仍然不可制止哭下去
Hoo.hoo 你惯了似风飘去 令里变了冲不出的废墟
而我太爱你纵乏味 人仍然不忍转身舍弃
Hoo.hoo 会扑进你的手臂 亦渐渐察觉你
心不羁 即将远飞
NO PROMISE NO GALLANTY
多么决意 心中不介意
青春送你 一生送你 瑰丽梦儿
NO PROMISE NO GALLANTY
不管我已 心中长满刺
归向你 不悔意 纵有寂寞时
过去我说过太负累 人从不刻意的找伴侣 Yeah...
却爱上你的一切 雨纵荡向哪里
花光一生都要追
Hoo.hoo NO PROMISE NO GALLANTY
多么决意 心中不介意
青春送你 一生送你 瑰丽梦儿
NO PROMISE NO GALLANTY
不管我已 心中长满刺
归向你 不悔意 纵有寂寞时
我有太多 失去的渴望
惯了每夜等你 回来安抚这眼光

Hoo.hoo 闭上眼睛 似望到远处
你会对我讲 讲声晚安
NO PROMISE NO GALLANTY
多么决意 心中不介意
青春送你 一生送你 瑰丽梦儿
NO PROMISE NO GALLANTY
不管我已 心中长满刺
归向你 不悔意 纵有寂寞时
NO PROMISE NO GALLANTY
多么决意 心中不介意
青春送你 一生送你 瑰丽梦儿
NO PROMISE NO GALLANTY
不管我已 心中长满刺
归向你 不悔意 你永没法知
NO PROMISE NO GALLANTY
多么决意 心中不介意
青春送你 一生送你 瑰丽梦儿
NO PROMISE NO GALLANTY

Нет обещаний

Любовь словно бремя, но я не могу сдержать слёз,
Hoo.hoo. Ты привык улетать как ветер, оставляя меня в руинах.
И хоть моя любовь к тебе стала пресной, я всё равно не могу развернуться и уйти.
Hoo.hoo. Я бросаюсь в твои объятия, но всё отчётливее понимаю,
что твоё сердце не приручить, ты скоро улетишь.
Нет обещаний, нет рыцарства.
Я твёрдо решила, моё сердце не возражает.
Дарю тебе свою молодость, дарю тебе всю свою жизнь, прекрасные мечты.
Нет обещаний, нет рыцарства.
Неважно, что моё сердце полно шипов,
я возвращаюсь к тебе, не жалея, даже если порой одиноко.
Раньше я говорила, что устала, что люди не должны искать себе пару специально... Yeah...
Но полюбила всё в тебе. Куда бы ни лил дождь,
я буду гнаться за тобой всю свою жизнь.
Hoo.hoo. Нет обещаний, нет рыцарства.
Я твёрдо решила, моё сердце не возражает.
Дарю тебе свою молодость, дарю тебе всю свою жизнь, прекрасные мечты.
Нет обещаний, нет рыцарства.
Неважно, что моё сердце полно шипов,
я возвращаюсь к тебе, не жалея, даже если порой одиноко.
Я так много потеряла, так многого желала,
привыкла ждать тебя каждую ночь, чтобы ты успокоил мои глаза.

Hoo.hoo. Закрываю глаза и вижу, как вдали
ты говоришь мне... говоришь мне спокойной ночи.
Нет обещаний, нет рыцарства.
Я твёрдо решила, моё сердце не возражает.
Дарю тебе свою молодость, дарю тебе всю свою жизнь, прекрасные мечты.
Нет обещаний, нет рыцарства.
Неважно, что моё сердце полно шипов,
я возвращаюсь к тебе, не жалея, даже если порой одиноко.
Нет обещаний, нет рыцарства.
Я твёрдо решила, моё сердце не возражает.
Дарю тебе свою молодость, дарю тебе всю свою жизнь, прекрасные мечты.
Нет обещаний, нет рыцарства.
Неважно, что моё сердце полно шипов,
я возвращаюсь к тебе, не жалея, ты никогда не узнаешь об этом.
Нет обещаний, нет рыцарства.
Я твёрдо решила, моё сердце не возражает.
Дарю тебе свою молодость, дарю тебе всю свою жизнь, прекрасные мечты.
Нет обещаний, нет рыцарства.