Текст и перевод песни 彭家麗 - 不如不見
頭沾濕無可避免
Это
неизбежно
- намочить
голову
倫敦總依戀雨點
Лондон
всегда
привязан
к
каплям
дождя
乘早機忍耐着呵欠
Вылетайте
ранним
рейсом
и
терпите
зевоту
完全為見你一面
Полностью,
чтобы
увидеть
тебя
尋得到塵封小店
Найди
пыльный
магазин
回不到相戀那天
Не
могу
вернуться
в
тот
день,
когда
мы
влюбились
друг
в
друга
靈氣大概早被污染
Аура,
возможно,
была
загрязнена
давным-давно
誰為了生活不變
Кто
сохраняет
то
же
самое
на
всю
жизнь
越渴望見面然後發現
Тем
больше
мне
хочется
встретиться
и
выяснить
中間隔着那十年
Есть
эти
десять
лет
в
середине
我想見的笑臉只有懷念
Единственное
улыбающееся
лицо,
которое
я
хочу
видеть,
- это
ностальгия
不懂怎去再聊天
Я
больше
не
знаю,
как
общаться
в
чате
像我在往日還未抽煙
Как
будто
я
не
курил
в
прошлом
不知你怎麼變遷
Я
не
знаю,
что
ты
думаешь
似等了一百年忽已明白
Кажется,
он
ждал
сто
лет
и
вдруг
понял
即使再見面
成熟地表演
Даже
если
мы
встретимся
снова,
действуй
зрело
不如不見
Этого
лучше
не
видеть
尋得到塵封小店
Найди
пыльный
магазин
回不到相戀那天
Не
могу
вернуться
в
тот
день,
когда
мы
влюбились
друг
в
друга
靈氣大概早被污染
Аура,
возможно,
была
загрязнена
давным-давно
誰為了生活不變
Кто
сохраняет
то
же
самое
на
всю
жизнь
越渴望見面然後發現
Тем
больше
мне
хочется
встретиться
и
выяснить
中間隔着那十年
Есть
эти
десять
лет
в
середине
我想見的笑臉只有懷念
Единственное
улыбающееся
лицо,
которое
я
хочу
видеть,
- это
ностальгия
不懂怎去再聊天
Я
больше
не
знаю,
как
общаться
в
чате
像我在往日還未抽煙
Как
будто
я
не
курил
в
прошлом
不知你怎麼變遷
Я
не
знаю,
что
ты
думаешь
似等了一百年忽已明白
Кажется,
он
ждал
сто
лет
и
вдруг
понял
即使再見面
成熟地表演
Даже
если
мы
встретимся
снова,
действуй
зрело
不如不見
Этого
лучше
не
видеть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wai Man Leung, Dan Yi Huang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.