从今喜欢孤单一个 - 彭家麗 перевод на немецкий

从今喜欢孤单一个

从今喜欢孤单一个

旧日对大家关系太在乎
为着要避开孤独才给支配
发誓要爱得壮烈死也奉陪
提防孤单 占据我一辈
现在我学识不用太在乎
没伴侣自己一样人生丰富
放大镜放低挂念广阔十万倍
重头发觉 我也有喜恶
好 抛低爱情赢回欢笑
好 亲手松绑自由的心跳
好 风光旅程原来不少
一本亦舒看了 悠闲没烦扰
孤单的 阳光都天天照

命运再并不依附某段情
学习对自己生活重新尊敬
每日有太多节目比爱慕尽兴
投怀送抱 我懒去适应
好 抛低爱情赢回欢笑
好 亲手松绑自由的心跳
好 风光旅程原来不少
一本亦舒看了 悠闲没烦扰
高攀的 同样给贬低了
虽然很相信爱情
都同样参透爱情 我清醒
好 得一个人才能开窍
好 以自信心向往到寂寥
好 一天太忙行程不少
无聊剧令我笑 另一番感召
开心的 人生都很多了

Von nun an mag ich es, allein zu sein

Von nun an mag ich es, allein zu sein

Früher war mir unsere Beziehung zu wichtig
Nur um die Einsamkeit zu meiden, ließ ich mich beherrschen
Ich schwor, leidenschaftlich zu lieben, selbst den Tod dafür in Kauf zu nehmen
Auf der Hut vor der Einsamkeit, die mein ganzes Leben einnimmt
Jetzt habe ich gelernt, mir nicht zu viel daraus zu machen
Ohne Partner ist das Leben genauso reich
Lege ich die Lupe weg, lasse die Sehnsucht los, wird die Welt unendlich weit
Entdecke ich neu, dass auch ich Vorlieben und Abneigungen habe
Gut! Die Liebe losgelassen, das Lachen zurückgewonnen
Gut! Mit eigener Hand den freien Herzschlag entfesselt
Gut! Es gibt doch so viele schöne Reisen im Leben
Einen Yi Shu gelesen, entspannt und ohne Sorgen
Auch allein scheint die Sonne jeden Tag

Das Schicksal hängt nicht mehr von einer bestimmten Beziehung ab
Lerne, mein eigenes Leben wieder zu respektieren
Jeden Tag gibt es so viele Dinge, die mehr Spaß machen als die Liebe
Mich anzubiedern, dazu bin ich zu bequem
Gut! Die Liebe losgelassen, das Lachen zurückgewonnen
Gut! Mit eigener Hand den freien Herzschlag entfesselt
Gut! Es gibt doch so viele schöne Reisen im Leben
Einen Yi Shu gelesen, entspannt und ohne Sorgen
Was hoch emporstrebte, wurde ebenso erniedrigt
Obwohl ich fest an die Liebe glaube,
Habe ich die Liebe dennoch durchschaut, ich bin klar im Kopf
Gut! Erst allein kommt man zur Einsicht
Gut! Mit Selbstvertrauen der Einsamkeit entgegenblicken
Gut! Ein Tag ist so beschäftigt, der Zeitplan ist voll
Langweilige Serien bringen mich zum Lachen, ein anderer Reiz
Es gibt so viel Schönes im glücklichen Leben