分手前一小时四分廿四秒(Dub Mix) - 彭家麗 перевод на русский

分手前一小时四分廿四秒(Dub Mix)

请你不必抛开身边嘉宾来看我
在盛会内偷窥的眼光太多
到了这刻必须假装没爱过
热热闹闹之中宣布好结果
我会替你替她庆贺
别来道别 别话旧 不追究
没难受 无谓问候 为何决定分手
不分手 将要道别时候 别等候
情人你好吗 还是爱我吧
我怎可忍心亲口试验真假
情人你好吗 还是算了吧
分手前一小时 应多讲漂亮说话
情人你好吗 还是爱我吧
既已爱他即使爱我也是假

请你好好跟她表演温馨别理我
慢慢望着钟罢宣叛新爱歌
过去更刺激的相恋亦试过
但现在尽管想亲我可以么
别来道别 别话旧 不追究
没难受 无谓问候 为何决定分手
不分手 将要道别时候 别等候
情人你好吗 还是爱我吧
我怎可忍心亲口试验真假
情人你好吗 还是算了吧
分手前一小时 应多讲漂亮说话
情人你好吗 还是爱我吧
既已爱他即使爱我也是假

别来道别 别话旧 不追究
没难受 无谓问候 为何决定分手
不分手 将要道别时候 别等候

情人你好吗 还是爱我吧
我怎可忍心亲口试验真假
情人你好吗 还是算了吧
分手前一小时 应多讲漂亮说话
情人你好吗 还是爱我吧
既已爱他即使爱我也是假

За час, четыре минуты и двадцать четыре секунды до расставания (Dub Mix)

Прошу, не надо ради меня бросать своих гостей,
На этом торжестве слишком много любопытных глаз.
Пришла пора притворяться, что мы не любили,
Объявить о нашем решении в этой праздничной суете.
Я буду рада за тебя, за неё,
Не прощайся, не вороши прошлое, не пытайся понять.
Мне не больно, не нужно пустых слов, зачем решил расстаться?
Если не расстались, то когда придет время прощаться, не жди.
Любимый, как ты? Всё ещё любишь меня?
Как же мне решиться проверить правду?
Любимый, как ты? Может, оставим всё как есть?
За час до расставания нужно говорить красивые слова.
Любимый, как ты? Всё ещё любишь меня?
Раз ты любишь её, значит, даже если ты и любишь меня, это ложь.

Прошу, продолжай играть в любовь с ней, не обращай на меня внимания,
Поглядывая на часы, пой новую песню о любви.
У нас с тобой было много страстных моментов,
Но сейчас, даже если захочешь поцеловать меня, сможешь ли?
Не прощайся, не вороши прошлое, не пытайся понять.
Мне не больно, не нужно пустых слов, зачем решил расстаться?
Если не расстались, то когда придет время прощаться, не жди.
Любимый, как ты? Всё ещё любишь меня?
Как же мне решиться проверить правду?
Любимый, как ты? Может, оставим всё как есть?
За час до расставания нужно говорить красивые слова.
Любимый, как ты? Всё ещё любишь меня?
Раз ты любишь её, значит, даже если ты и любишь меня, это ложь.

Не прощайся, не вороши прошлое, не пытайся понять.
Мне не больно, не нужно пустых слов, зачем решил расстаться?
Если не расстались, то когда придет время прощаться, не жди.

Любимый, как ты? Всё ещё любишь меня?
Как же мне решиться проверить правду?
Любимый, как ты? Может, оставим всё как есть?
За час до расставания нужно говорить красивые слова.
Любимый, как ты? Всё ещё любишь меня?
Раз ты любишь её, значит, даже если ты и любишь меня, это ложь.